2018年成人英語三級(jí)考試英漢翻譯練習(xí)題(19)
2018年成人英語三級(jí)考試英漢翻譯練習(xí)題(19)
1.他受到鄙視。
2.這名被告被控犯有謀殺罪。
3.她以老師為對(duì)象畫了一幅淘氣滑稽的漫畫。
4.因?yàn)槲覀兣獊G了鑰匙, 所以不得不破門而入。
5.考慮到他們沒有經(jīng)驗(yàn),他們的工作算做得很好了。
6. Dance like nobody's watching. Shake, twist, and jump around. Let yourself feel the joy of moving to your favorite music.(英譯漢)
參考翻譯:
1.他受到鄙視。
He was treated with disdain.
2.這名被告被控犯有謀殺罪。
This defendant is charged with murder.
3.她以老師為對(duì)象畫了一幅淘氣滑稽的漫畫。
She drew a wickedly funny caricature of the teacher.
4.因?yàn)槲覀兣獊G了鑰匙, 所以不得不破門而入。
We had to break into the house as we had lost the key.
5.考慮到他們沒有經(jīng)驗(yàn),他們的工作算做得很好了。
Given that they are inexperienced, they’ve done a good job.
6. Dance like nobody's watching. Shake, twist, and jump around. Let yourself feel the joy of moving to your favorite music.(英譯漢)
盡情的跳舞吧,就像沒人看見一樣。搖過來扭過去,上躥下跳。聽著你最喜歡的音樂,盡情的享受這搖擺的歡樂吧。
最新資訊
- 2024年成人英語三級(jí)學(xué)位英語作文高分例句備考指南2024-07-18
- 考生必備!成人英語三級(jí)備考攻略詳解2023-12-12
- 2023年成人英語三級(jí)考試口語常考句型100例2023-10-27
- 2023年備考資料:成人英語三級(jí)完形填空練習(xí)題2023-06-24
- 2023年備考攻略:成人英語三級(jí)詞匯記憶小秘訣2023-06-22
- 2023年備考攻略:成人英語三級(jí)考試大綱2023-05-22
- 2023年備考攻略:成人英語三級(jí)學(xué)習(xí)技巧2023-05-21
- 2023年成人英語三級(jí)考試備考三大誤區(qū)2023-05-01
- 速看!2023年成人英語三級(jí)考試備考方法2023-04-19
- 2023年備考資料:成人英語三級(jí)考試英語寫作萬能模板(二)2023-04-04