成人學(xué)士學(xué)位英語(yǔ)考試漢譯英技巧:插入法
更新時(shí)間:2020-03-25 09:49:02
來源:環(huán)球網(wǎng)校
瀏覽
收藏
成人英語(yǔ)三級(jí)報(bào)名、考試、查分時(shí)間 免費(fèi)短信提醒
摘要 為了讓大家更好的準(zhǔn)備2020年成人英語(yǔ)考試,環(huán)球網(wǎng)校小編整理了成人學(xué)士學(xué)位英語(yǔ)考試漢譯英技巧:插入法,希望有助于考生全面系統(tǒng)的復(fù)習(xí)考試!
插入法:指把難以處理的句子成分用破折號(hào)、括號(hào)或前后逗號(hào)插入譯句中。這種方法主要用于筆譯中。偶爾也用于口譯中,即用同位語(yǔ)、插入語(yǔ)或定語(yǔ)從句來處理一些解釋性成分。如:
如果說宣布收回香港就會(huì)像夫人說的帶來災(zāi)難性的影響,那我們要勇敢地面對(duì)這個(gè)災(zāi)難,做出決策。
If the announcement of the recovery of Hong Kong would bring about, as Madam put it, disastrous effects, we will face that disaster squarely and make a new policy decision.
環(huán)球網(wǎng)校友情提示:備考2020年成人英語(yǔ)三級(jí)考試的考生,為避免錯(cuò)過考試報(bào)名,建議您 免費(fèi)預(yù)約短信提醒服務(wù),屆時(shí)會(huì)有短信提醒。更多成人英語(yǔ)三級(jí)其他題型答題技巧、備考指導(dǎo)、復(fù)習(xí)精華資料,點(diǎn)擊下方按鈕,免費(fèi)下載!
編輯推薦
最新資訊
- 2024年成人英語(yǔ)三級(jí)學(xué)位英語(yǔ)作文高分例句備考指南2024-07-18
- 考生必備!成人英語(yǔ)三級(jí)備考攻略詳解2023-12-12
- 2023年成人英語(yǔ)三級(jí)考試口語(yǔ)??季湫?00例2023-10-27
- 2023年備考資料:成人英語(yǔ)三級(jí)完形填空練習(xí)題2023-06-24
- 2023年備考攻略:成人英語(yǔ)三級(jí)詞匯記憶小秘訣2023-06-22
- 2023年備考攻略:成人英語(yǔ)三級(jí)考試大綱2023-05-22
- 2023年備考攻略:成人英語(yǔ)三級(jí)學(xué)習(xí)技巧2023-05-21
- 2023年成人英語(yǔ)三級(jí)考試備考三大誤區(qū)2023-05-01
- 速看!2023年成人英語(yǔ)三級(jí)考試備考方法2023-04-19
- 2023年備考資料:成人英語(yǔ)三級(jí)考試英語(yǔ)寫作萬(wàn)能模板(二)2023-04-04
成人英語(yǔ)三級(jí)歷年真題下載 更多
成人英語(yǔ)三級(jí)各地入口