2020年學(xué)位英語(yǔ)翻譯題的考試要求是什么?
瀏覽
收藏
相關(guān)推薦：2020年各省學(xué)位英語(yǔ)準(zhǔn)考證打印時(shí)間及打印入口匯總
2020年學(xué)位英語(yǔ)翻譯題的考試要求是什么?
一、出題形式
英譯漢的出題形式一般為從一篇文章中劃出幾個(gè)句子，要求翻譯成漢語(yǔ)。
英譯漢試題主要是考查考生在閱讀理解的基礎(chǔ)上運(yùn)用漢語(yǔ)來(lái)準(zhǔn)確而又完整地表達(dá)英文意思的能力。這其中涉及到詞匯、語(yǔ)法、句子結(jié)構(gòu)剖析，表達(dá)方式等各方面知識(shí)。
翻譯這一部分的要求是(1)內(nèi)容忠實(shí)于原文。(2)內(nèi)容并無(wú)殘缺。(3)所寫出的語(yǔ)句在不違反前兩者的情況之下，符合中文的表達(dá)方式。
二、考試要求
英譯漢的過(guò)程中普遍存在的問(wèn)題有如下幾種：
(1)句子中有的單詞不認(rèn)識(shí)，影響了句子的連貫性。
(2)句子的結(jié)構(gòu)沒(méi)有理清，使句子的表達(dá)受到影響。
(3)心里明白英文意思，可就是不能用漢語(yǔ)準(zhǔn)確表達(dá)出來(lái)。這主要是因?yàn)榭忌綍r(shí)在此方面訓(xùn)練得少，沒(méi)有掌握英譯漢基本技巧。
綜上所說(shuō)有沒(méi)有解決大家心中的問(wèn)題呢?如果還有不明白的問(wèn)題，考生可以在線詢問(wèn)老師，2020年學(xué)位英語(yǔ)翻譯題的考試要求是什么?你知道了嗎?
環(huán)球網(wǎng)校友情提示：為避免錯(cuò)過(guò)2020年成人英語(yǔ)三級(jí)考試報(bào)名時(shí)間、考試時(shí)間、證書領(lǐng)取時(shí)間等相關(guān)信息，您可以 免費(fèi)預(yù)約短信提醒服務(wù)，預(yù)約成功可盡早獲得通知。同時(shí)，可點(diǎn)擊下方“免費(fèi)下載”按鈕，獲取更多成人英語(yǔ)三級(jí)備考資料。
最新資訊
- 2024年成人學(xué)士學(xué)位英語(yǔ)考前必備攻略2024-08-01
- 考試備考：2024年山東省學(xué)位英語(yǔ)考試大綱來(lái)啦！2024-07-25
- 2024年山東省學(xué)位英語(yǔ)考試必備指南2024-07-11
- 2024年山東省成人英語(yǔ)三級(jí)考試備考指南！2024-05-20
- 2024年下半年學(xué)位英語(yǔ)考試各題型答題技巧來(lái)啦！2024-05-20
- 備考學(xué)習(xí)——成人英語(yǔ)三級(jí)常用易混易錯(cuò)詞匯（二）2023-08-11
- 備考學(xué)習(xí)——成人英語(yǔ)三級(jí)常用易混易錯(cuò)詞匯（一）2023-08-09
- 成人英語(yǔ)三級(jí)考試通過(guò)率大揭秘！考生必須掌握的備考技巧！2023-06-26
- 2023年成人英語(yǔ)三級(jí)備考攻略：記憶詞匯的五個(gè)技巧2023-05-29
- 2023年成人英語(yǔ)三級(jí)考試備考技巧2023-04-17
打卡人數(shù)
