北京市2012上半年成人英語三級考試答案與解析

　　2012年上半年北京地區(qū)成人本科學(xué)士學(xué)位英語(成人三級英語)于5月12日進行。考試已經(jīng)結(jié)束，以下為2012上半年北京成人英語三級考試答案與解析。

　　第一部分 閱讀理解

　　第一篇閱讀

　　一、文章大意與結(jié)構(gòu)分析轉(zhuǎn)自環(huán) 球 網(wǎng) 校edu24ol.com

　　這篇文章主要講述格林童話的由來、它的暴力性使得有些故事少兒不宜、以及即便它有這種負(fù)面效應(yīng)但仍然成為經(jīng)典的原因。

　　二、試題解析

　　1. 「答案」B.細(xì)節(jié)題。根據(jù)第二段But the Grimms needed money. So he took the hint and set to work to make a book that would be suitable for children.?？芍狦rimm家是因為缺錢而去為兒童寫書，因此選擇B.

　　2. 「答案」C.細(xì)節(jié)題。根據(jù)第三段When he revised the tales for children， Wilhelm Grimm retained(保留) the violence，可知選項C錯。

　　3. 「答案」D.詞匯解釋題。根據(jù)第三段From example后面幾句話的描述，在第一個版里，Cinderella最終原諒了她的姐妹們。但是在專門寫給孩子們看的第二版里，Cinderella的鳥把她姐妹們的眼睛啄下來了?？芍窃黾恿吮┝π浴?/P>

　　4. 「答案」B.細(xì)節(jié)題。根據(jù)文章最后一句，延續(xù)下來的童話是一些奇幻的冒險，這些冒險的經(jīng)歷能幫助孩子們應(yīng)付日常生活中的恐懼和掙扎。

　　5. 「答案」C.主旨題。全文都是圍繞格林童話展開的。A、D概念太寬泛，B只有在第一段里才提到。

　　三、長難句分析

　　1. But the deeper answer is that the tales that have lasted are magical adventures that help children deal with the struggles and fears of their everyday lives. 但是深層次的原因是延續(xù)下來的童話是一些奇幻的探險故事，當(dāng)兒童們在日常生活中害怕和掙扎的時候，這些故事能給他們帶來勇氣。

　　此句難點在于復(fù)合從句，表語從句里還有兩個定語從句轉(zhuǎn)自環(huán) 球 網(wǎng) 校edu24ol.com

　　句子的主干是But the deeper answer is that the tales are magical adventures. 這是一個表語從句。表格從句里的主語the tales又被一個定語從句(that have lasted)修飾， 表格從句里的表語adventures又被一個定語從句(that help children deal with the struggles and fears of their everyday lives)修飾。這兩個定語從句的先行詞都是充當(dāng)主語的。

　　四、核心詞匯

　　1. preserve 保護、保存 2. disappear 消失 3. make a deal with 與?！鼋灰?4. complain 抱怨 5. suitable 合適的 6. moral 道德，寓意 7. characteristic 特征 8. violent 暴力的 9.survive 存活 10. adventure 冒險

　　五、全文翻譯

　　最有名的童話集要數(shù)Jakob和Wihelm Grimm的童話。格林家族在1812年出版了他們的第一部童話集。他們認(rèn)為他們不是為兒童而寫的，而是認(rèn)為他們是在保存正在消失的德國民間文化。他們的第一版本是一本仔細(xì)記錄口頭傳說的學(xué)術(shù)性的書籍。當(dāng)他們的一些早期的讀者說這些故事可能會對兒童比較有吸引力時，他們感到有些驚訝。

　　但是格林家族需要錢。他們與出版商做了一個虧本的交易，出版第一本書的時候幾乎沒有得到什么報酬。曾有一時，Wilhelm抱怨說他家里沒有一把像樣的椅子能讓人坐上去的時候而不用擔(dān)心會把它坐塌。因為他采納了那些讀者的說法，并開始出適合兒童看的書。他挑選了一些故事，把它們編得更長，在語言上也加以潤色。他沒有增加寓意進去，但他在有可能的時候加進了一些人物評價和說教評論。

　　格林童話有一個似乎讓童話少兒不宜的特征。很多童話里包含了暴力事件。在漢賽爾與格萊特里，一個老婦女在一個爐子里被燒死了。在小紅帽里，一個小孩被狼吃掉了。當(dāng)格林改編這些故事給孩子們看時，他保留了里面的暴力情節(jié)。實際上，有時候他甚至增加了暴力情節(jié)。例如，在灰姑娘的第一個版本里，灰姑娘最終原諒了她的姐妹們。只是到了專門寫給孩子們的第二版本里，灰姑娘的鳥才啄掉了她姐妹們的眼睛。

　　然后，為會么格林童話成了兒童文學(xué)的經(jīng)典讀物呢，它是如此的經(jīng)典以至于很難去想像有哪個孩子不知道格林童話或者白雪公文的。

　　答案之一就是只有一些童話融入了現(xiàn)代社會。格林童話的第一版有210篇童話故事。到1825年就減少到50篇。現(xiàn)在大約只有12篇格林童話故事經(jīng)常被印在兒童讀物里面。

　　但是深層次的原因是延續(xù)下來的童話是一些奇幻的探險故事，當(dāng)兒童們在日常生活中害怕和掙扎的時候，這些故事能給他們帶來勇氣。

　　第二部分 詞匯用法與語法結(jié)構(gòu)

　　16. 「答案」C.一般現(xiàn)在時表示將來。當(dāng)Jim回來的時候，請把明天會議的日程給他。他要主持會議。

　　17. 「答案」A.虛擬語氣had/should/were提前的情況。從主句would not have missed的形式，看出是對過去的虛擬，從而要把had提前。要是你早來五分鐘，你就不會錯過最后一班去上海的火車，但是你已經(jīng)晚了。

　　18. 「答案」D.there be句型。他做出這個解決方案后，在他的臉上出現(xiàn)了笑容。

　　19. 「答案」B.a large number of修飾可數(shù)名詞復(fù)數(shù)。很多前總統(tǒng)的支持者出現(xiàn)在大街上表達他們的氣憤和不滿。

　　20. 「答案」C.such …as 結(jié)構(gòu)，as 為正如，像的意思 誠實地說，今天的晚餐不過如此。并不像老板承諾的那樣好。

　　21. 「答案」A.考察獨立主格，so many people與be absent是主動，所以用ing形式

　　這么多人缺席，會議不得不推遲。

　　22. 「答案」C.more than多于…的意思。我們經(jīng)常建議他不要喝多于身體健康范圍的酒。

　　23. 「答案」D.enough與形容詞連用時，緊跟在形容詞的后面。

　　-Charles上次選舉投票了嗎?

　　-沒有，他當(dāng)時年齡不夠大。

　　24. 「答案」B.否定詞開頭的倒裝。By no means開頭，句子要倒裝。把should提到主語的前面。我們決不能看不起那些在生活中沒有我們幸運的人。

　　25. 「答案」A.feel like doing .喜歡做某事，想做某事。 他那天不想工作，所以待在家里看書。

　　26. 「答案」B.no sooner … than.一…就，剛…就 我們剛上路，天就開始下雨。

　　27. 「答案」B.because of因為，由于 in spite of盡管，雖然 in case of以免，以防 as a result of作為…的結(jié)果他決定航海度假，盡管事實情況他經(jīng)常暈船。

　　28. 「答案」A.Business 事務(wù)，事情 purchase購買業(yè)余時間做什么是你自己的事情。但是不能有害于他人。

　　29. 「答案」A.trim修剪;修整;整理improve 提高，改進，改善;增進 refine提煉，精煉;精制repair修理;修補 作為一名園丁，Jim每天早上在花園里澆花修剪草。

　　30. 「答案」D.take off 脫下;移去set aside get along with與…相處，put out撲滅，熄滅 消防人員仍在撲滅由飛機失事引起的小火。

　　31. 「答案」B.what的用法。賓語從句中缺少賓語，What had been expected of him.他沒有達到人們對他的期望。

　　32. 「答案」D.adapt 適應(yīng) bring 帶來 receive收到 adopt收養(yǎng) 那對老夫婦決定收養(yǎng)一個男孩一個女孩，盡管他們有自己的三個子女。

　　33. 「答案」D.originally原始地，最初地 extremely極其地，非常violently 暴力地 intensively密集地 雇主與雇員的關(guān)系已經(jīng)被密集地研究過。

　　34. 「答案」B.break off中斷，中止 break down 拋錨break up崩潰;分離;解散;結(jié)業(yè) break out爆發(fā);突然發(fā)生 車無緣無故在半路拋錨

　　35. 「答案」D.swell使(力量等)增長，使上漲submit提交 survey調(diào)查 suspect懷疑，嫌疑 警方懷疑他在城市北部作了一系列案

　　36. 「答案」B.lose one‘s temper 發(fā)脾氣 經(jīng)理發(fā)了脾氣，因為他的秘書遲到了十分鐘。

　　37. 「答案」D come into view 望得見;進入視野 當(dāng)那棟別墅的房頂進入視野時，我們爆發(fā)出了歡呼聲。

　　38. 「答案」B.定語從句引導(dǎo)詞，___I can see it every day定語從句中缺少地點狀語，引導(dǎo)詞用where.我把那幅畫像放在我每天能夠看到的地方，因為它總是使我想起我在倫敦的大學(xué)生活。

　　39. 「答案」A.表示否定推測要用can‘t 房間里一團糟。不可能被打掃過。

　　40. 「答案」D.in an instant 立刻，馬上 閃電發(fā)生后，你可以馬上看到;但是稍后才能聽到雷聲。

　　41. 「答案」A.Believe it or not 信不信由你。信不信由你，他的發(fā)現(xiàn)在科學(xué)界引起了轟動。

　　42. 「答案」D.other其他的 some某一個 certain 某個，某些 any任何一個 這種藥到處都有賣。你可以在任何一個藥店買到。

　　43. 「答案」C.want后面用主動表示被動。Want cutting 你的頭發(fā)需要理了。最好明天理下吧。

　　44. 「答案」A.advisable要求后面的從句用(should) 動詞原形的形式。我不認(rèn)為派Tom做這個工作是可取的，因為他沒有經(jīng)驗。

　　45. 「答案」C.fight for為…而戰(zhàn)，而奮斗 他一生為之奮斗的目標(biāo)對他來說好像不再重要。

　　第三部分 挑錯

　　46. 「答案」D 應(yīng)改為will you? 考查祈使句的反意疑問句。當(dāng)你讀完那本書的時候，不要忘了把它放回原處，好吧?

　　47. 「答案」C 應(yīng)改為should be.考查虛擬語氣在賓語從句中應(yīng)用，demand引導(dǎo)的賓語從句需要用should+動詞原形。工廠的工人要求他們的工資應(yīng)該提高20%.

　　48. 「答案」B 應(yīng)改為to be seen.固定用法It remains to be seen尚待分曉。還不知道吉姆是否適合參加決賽。

　　49. 「答案」D 應(yīng)改為none of.三個人否定用none.我邀請了Joe、Linda和Tom，但是他們?nèi)疾粊怼?/P>

　　50. 「答案」C 應(yīng)改為one.固定用法one…another一個另一個。在過去的20年中，網(wǎng)絡(luò)已經(jīng)幫助我們的世界用一種或另一種更好的方式發(fā)生了改變。

　　51. 「答案」C 應(yīng)改為being spoken.這種語言在被非常少的人們使用的情況下，如何、為何存活了一千多年的問題很難解釋，

　　52. 「答案」C 應(yīng)改為older.幾乎半數(shù)的25歲以上的美國人參加了某種形式的繼續(xù)教育。

　　53. 「答案」B 應(yīng)改為on.Keep an eye on對某事密切注意。很多父母覺得，出于對犯罪和學(xué)校暴力的擔(dān)憂，他們需要密切注意他們的孩子

　　54. 「答案」B.應(yīng)改為spent.句子中已有謂語動詞increased，因此，spend應(yīng)改為非謂語形式。而時間與主語time的關(guān)系是被動關(guān)系，因此采用過去分詞形式。對于已婚母親來說，2009年花在孩子身上的時間，增加到了平均12.9小時每星期。

　　55. 「答案」A 應(yīng)改為increasing.越來越多的證據(jù)證明，越來越多的年輕人在政治活動積極參與。

　　第四部分 完形填空

　　56. 「答案」A at this level在這個級別，固定搭配

　　57. 「答案」B in one‘s best interest 對…是最有利的

　　58. 「答案」D 考察定語從句的引導(dǎo)詞，___each student was handed a large， freshly-killed frog in the midterm exam. 所以選in which.

　　59. 「答案」C and 前后并列，用一樣的格式，前面用被動handed， 這里選instructed 被指導(dǎo)著去解剖

　　60. 「答案」B 結(jié)合上文的freshly-killed frog，這里選擇dead

　　61. 「答案」C take away one‘s life剝奪生命

　　62. 「答案」A for such a slight reason因為這樣微不足道的原因

　　63. 「答案」D 考察定語從句引導(dǎo)詞，___ I dissected the frog，定語從句缺少地點狀語，所以選where

　　64. 「答案」A perform a small act of animal operation. 進行了一次小的動物手術(shù)liberation解放tendency趨勢，潮流wealth財富

　　65. 「答案」A experiment on 對…做實驗

　　66. 「答案」D solve解決soak浸泡recover恢復(fù)keep存放，保留，保存

　　67. 「答案」D so that為了，表示目的。接觸乙醚的目的是讓它們不能動

　　68. 「答案」B to do表示將來，to be examined被檢查。果蠅被散布在一張白紙上，等待被檢查和數(shù)數(shù)量

　　69. 「答案」C preliminary預(yù)備的;初步的progressive向前進的;發(fā)展中的complete完成的curious好奇的 數(shù)據(jù)收集完成后，所以選complete

　　70. 「答案」A put放 raise舉起，抬起rouse弄醒，叫醒spoil損壞;糟蹋;搞糟 把它們放進每個桌子中間一個小的裝有油的盤子里

　　71. 「答案」C shade蔭;陰涼處 shadow蔭;陰暗處 place地方 stuff材料，原料;木料 最后安息的地方

　　72. 「答案」D keep one eye on表示留意某物

　　73. 「答案」B take flight固定搭配

　　74. 「答案」A first step in doing做某事的第一步，固定搭配

　　75. 「答案」C kind友好的 generous大方的，慷慨的 cruel殘忍的 effective有效的 in a cruel way 以殘忍的方式

　　「參考譯文」到我中學(xué)畢業(yè)的時候，我對動物的興趣漸增，于是我進了一所大學(xué)學(xué)習(xí)生物學(xué)。我很快認(rèn)識到研究這個層次的動物對動物們來說非常不利。我記得一次期中考(微博)試，每個學(xué)生被發(fā)給了一個大的，剛剛被殺掉的青蛙，每個學(xué)生被指導(dǎo)著解剖，并對尸體的一系列部分做標(biāo)記。我看著我面前的死青蛙，悲傷地想：它的生命就因為這樣微不足道的原因被剝奪了。

　　一年以后，在我解剖青蛙的同一個實驗室，我進行了一次小的動物手術(shù)。我們對果蠅做實驗，要記錄果蠅下一代的特征分布。果蠅被保存在小的塑料瓶里。數(shù)白眼睛果蠅和紅眼睛果蠅的數(shù)量，首先要把它們接觸乙醚，目的是讓它們不能動。然后果蠅被散布在一張白紙上，等待被檢查和數(shù)數(shù)量。數(shù)據(jù)收集完成后，果蠅就沒有用了，我們的指示是要把它們放進每個桌子中間一個小的裝有油的盤子里，這里將是它們最后安息的地方。

　　我一數(shù)過果蠅數(shù)量，就把它們推到白紙外面。當(dāng)我們記錄數(shù)據(jù)的時候，我關(guān)注著它們。幾分鐘后，果蠅們的腿和翅膀扇動發(fā)出了嗡嗡的聲音，當(dāng)它們開始飛行的時候，我非常興奮。那是我拒絕進行殘忍對待非人類動物的科學(xué)研究的第一步。

　　一、文章大意與結(jié)構(gòu)分析

　　文章介紹了如何對待網(wǎng)絡(luò)安全的問題，如何讓青少年加強網(wǎng)絡(luò)安全意識的問題。

　　二、試題解析

　　56. 「答案」C.同位語從句，先行詞是reason，從句解釋說明reason的內(nèi)容。因此選擇why.

　　57. 「答案」A.根據(jù)文章下一句shutting down the site is not the answer.可知，這一段在討論這個網(wǎng)站是否應(yīng)該被關(guān)閉。因此可知選擇A.

　　58. 「答案」A.轉(zhuǎn)折關(guān)系。關(guān)閉這個網(wǎng)站不是解決問題的根本辦法。

　　59. 「答案」D.虛擬語氣，假設(shè)關(guān)閉這個網(wǎng)站，還會有其他的類似網(wǎng)站興起。

　　60. 「答案」C.take its place取代他的位置。

　　61. 「答案」B.about關(guān)于教育青少年的內(nèi)容。

　　62. 「答案」A.avoid避免、躲避。

　　63. 「答案」D.The key to doing/n. 做某事的關(guān)鍵。

　　64. 「答案」B.首先要介紹給青少年的應(yīng)該是最簡單實用的的方法。

　　65. 「答案」C.so that以便于，表示目的。

　　66. 「答案」C.雖然這一招有效，但是并不完美。

　　67. 「答案」B.whether…or不論是……還是。

　　68. 「答案」A.personal information個人信息。

　　69. 「答案」D.已有謂語動詞post，所以let用非謂語動詞形式。

　　70. 「答案」C.讓竊掠者知道是什么時候去哪里。

　　71. 「答案」B.任何更多的東西無異于在邀請竊掠者進入你的生活。

　　72. 「答案」D.completely完全跳過相片這一項。

　　73. 「答案」D.沒有別人本人的準(zhǔn)許不要把他的照片放在網(wǎng)上。

　　74. 「答案」B.under any circumstances在任何情況下。

　　75. 「答案」A.不論你自認(rèn)為對這個人有多熟悉，都不要在真實生活中與網(wǎng)上認(rèn)識的人見面。

　　三、長難句分析

　　If myspace.com were shut down， another site would quickly replace its place. 直譯：個這樣的網(wǎng)站關(guān)閉了，會有其他類似的網(wǎng)站取而代之。

　　If條件句虛擬語氣。表示假設(shè)的情況。

　　四、核心詞匯

　　1. figure out 想出 2. indeed確實 3. shut down關(guān)閉

　　五、全文翻譯

　　在所有的網(wǎng)站中，一個最近受到極大關(guān)注的網(wǎng)站就是myspace.com.大多數(shù)對于他的關(guān)注來自于媒體評論這個網(wǎng)站應(yīng)該被關(guān)閉的種種理由。竊掠者的威脅確實是個事實，但是關(guān)閉這個網(wǎng)站并不能夠解決這個問題。因為，一個這樣的網(wǎng)站關(guān)閉了，會有其他類似的網(wǎng)站取而代之。因此正確的方法應(yīng)該是教會青少年如何安全的使用網(wǎng)絡(luò)并教育他們?nèi)绾畏謩e誰可能是竊掠者，如何避免他們。

　　在網(wǎng)絡(luò)上保證自己安全的關(guān)鍵在于確保個人資料的安全。最簡單的方法是把你的資料改為“私有”，這可以保護你的資料以便于只有在你朋友列表上的人才能夠看到它們。但是，盡管這個辦法有效，但是他仍然不完美。竊掠者如果真的想要看到這些資料，他們會找出各種辦法查看你的資料，例如，通過黑客入侵或者從你的朋友列表上想辦法。因此，你應(yīng)該從不展出太多的個人信息。實際上，一些人寫出他們家和學(xué)校的地址，出生日期，等待，經(jīng)常讓竊掠者知道他們將會什么時間去什么地方。

　　最安全的是，只貼出你的名字和省份。其他再多的信息，無異于邀請竊掠者進入你的生活。

　　另一個大問題是相片。我建議完全跳過這一步，絕不要在沒有對方允許的情況下貼出朋友的相片。

　　更重要的是，在任何情況下，不論你自認(rèn)為對這個人有多熟悉，都不要在真實生活中與網(wǎng)上認(rèn)識的人見面。他所說的，沒有任何人能保證是真實的。

　　第五部分 翻譯

　　一、英譯漢

　　76. 「答案」但是更深層次的答案是，那些流傳已久的童話是能夠幫助孩子們應(yīng)對他們?nèi)粘Ｉ钪械膾暝c恐懼的神奇的冒險故事。

　　77. 「答案」休息不足的青少年比那些每晚至少睡9個小時的學(xué)生有更多的學(xué)習(xí)、健康、行為及情緒問題。

　　78. 「答案」結(jié)果是令人鼓舞的：睡眠越足，出勤率就越高，成績也越好，而且駕駛事故越少。

　　79. 「答案」在英國有超過一百萬的年輕人失業(yè)，這是自上世紀(jì)80年代中期以來的最高數(shù)值。

　　80. 「答案」去年約有三萬五千名青年參與：其中有一半人在完成這個項目后不久就找到了有薪酬的工作。

　　二、漢譯英

　　81. 「答案」Yesterday， while I was writing a report in my office， Xiaoming called from Britain.

　　82. 「答案」Whoever wants to go to the library must sign his or her name here.

　　83. 「答案」He was so absorbed in reading that he didn‘t hear the telephone ring.

　　84. 「答案」I spent my summer vacation in London last year.

　　85. 「答案」I have been learning English for about 10 years.

?錄取分?jǐn)?shù)線

?2012年成人高考考試網(wǎng)絡(luò)輔導(dǎo)招生簡章

更多信息請訪問：成人高考頻道   成考高起點輔導(dǎo)   成人高考論壇