備考經(jīng)驗:成人英語三級翻譯題解題技巧

更新時間：2014-04-02 21:25:29 來源：|0

瀏覽

成人英語三級報名、考試、查分時間免費短信提醒

摘要備考經(jīng)驗:成人英語三級翻譯題解題技巧

　　翻譯：精讀課文來練習

　　在準備閱讀理解題時要擴充閱讀量，但復習翻譯題時，考生仍要回歸課本。考生考前的精讀課文中大多涉及漢譯英的單句練習。考生平時要特別注意，這類句子的結(jié)構(gòu)不能按照中文的次序去“對號入座”。此外，考生要注意句式比較復雜的主從復合句的練習，要分清主從關(guān)系，并注意時態(tài)的前后呼應(yīng)。

　　很多考生認為英譯漢相對漢譯英容易一些?？忌g時要利用好上下文提供的信息，特別是句子前后銜接的地方，注意代詞的指代關(guān)系、畫線部分的內(nèi)容與上下文的邏輯關(guān)系、因果關(guān)系等。只有考慮全面了，才能譯出前后意思連貫、語句通順的譯文。漢譯英部分常有多種翻譯方法，考生可根據(jù)掌握的語法和詞匯解答，如果遇到不知如何翻譯的詞，就用熟悉的簡單詞來代替。

　　當然，挑錯、完形填空兩題雖然分值較少，但并非不重要，考生在復習時同樣不能忽視。只是考生在安排復習時間時，要根據(jù)試卷結(jié)構(gòu)和自己的知識基礎(chǔ)，妥善合理制定策略，這樣才能讓復習效果更好。

2014年各省市成人英語三級考試時間

2014年成人英語三級招生簡章成人英語三級歷年真題匯總

更多信息請訪問：成人英語三級頻道成人英語三級論壇

編輯推薦

分享到：編輯：環(huán)球網(wǎng)校

上一篇：備考經(jīng)驗:成人英語三級閱讀理解題解題技巧

下一篇：備考經(jīng)驗:成人英語三級重點要復習三大題

資料下載精選課程老師直播真題練習

更多資料

更多課程

更多直播