09年3月翻譯筆試成績(jī)將在考試后三周公布
瀏覽
收藏
本年度第一次口譯考試筆試部分剛剛結(jié)束，相信對(duì)自身實(shí)力有把握的考生已經(jīng)在準(zhǔn)備二階段口試的備考了。二階段口試通過(guò)率每次均在10%左右，是考生實(shí)力一決高下的關(guān)鍵所在。本次筆試成績(jī)將在考試后三周公布，而春季二階段口試將在5月份進(jìn)行。準(zhǔn)備口譯考試的同學(xué)，該怎樣在一個(gè)多月的時(shí)間里準(zhǔn)備這個(gè)關(guān)鍵性的考試呢？
小編結(jié)合成功考友的考試經(jīng)驗(yàn)，總結(jié)了幾本二階段備考非常實(shí)用的書(shū)籍，并羅列每本書(shū)的使用方法，希望對(duì)考生有所啟發(fā)。
一、口語(yǔ)部分備考
二階段口試分為口語(yǔ)和口譯兩部分，很多考生表示口語(yǔ)考試可不列入重點(diǎn)，是“送分”的內(nèi)容。小編在這里重申一下口語(yǔ)考試的評(píng)分原則：
口語(yǔ)考試要求考生根據(jù)考題，連貫地說(shuō)三到五分鐘，但不要求考生完全按照附加的思考題發(fā)言。
1. 優(yōu)秀：內(nèi)容完整、切題，語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)正確，表達(dá)流利，語(yǔ)言基本錯(cuò)誤。
2. 及格：內(nèi)容較完整、基本切題，語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)基本正確，表達(dá)尚流利，語(yǔ)言無(wú)重大錯(cuò)誤?！?/P>
3. 不及格：內(nèi)容不切題或遺漏較多，語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)錯(cuò)誤較多，表達(dá)有困難，語(yǔ)言錯(cuò)誤較多。
4. 考生正常發(fā)揮，口語(yǔ)仍不能達(dá)到及格標(biāo)準(zhǔn)者，原則上總評(píng)成績(jī)給予不及格。
口語(yǔ)考試的話題類(lèi)似于四六級(jí)考試的作文，一般為一個(gè)話題，會(huì)提示考生正反兩方面的觀點(diǎn)，并請(qǐng)考生提出自己的傾向。這類(lèi)考題是有“模板”可尋的，考生完全可以按照提示的思路組織語(yǔ)言。注意語(yǔ)速、發(fā)音和基本語(yǔ)法也是考試的要點(diǎn)所在。
關(guān)于口語(yǔ)話題的訓(xùn)練小編推薦考生注意官方教程的學(xué)習(xí)，也就是那本《高級(jí)/中級(jí)口語(yǔ)教程》。目前中級(jí)和高級(jí)口譯教程都已更新至第三版，《口語(yǔ)教程》是五本書(shū)中內(nèi)容更新最多的一本，幾乎更新了全部?jī)?nèi)容。在話題內(nèi)容上這本教程具有普遍性，也代表了考試辦出題老師的一些傾向。每天準(zhǔn)備一個(gè)話題做訓(xùn)練即可，可以錄下音頻，然后分析自己的弱點(diǎn)所在。
最新資訊
- 2023年下半年翻譯資格CATTI國(guó)際版成績(jī)發(fā)布通知2024-01-11
- 2023年翻譯資格CATTI考試如何查成績(jī)？2024-01-04
- 2023年翻譯資格CATTI考試成績(jī)查詢說(shuō)明2023-12-29
- 重磅消息！2023年翻譯資格CATTI考試成績(jī)已公布2023-12-29
- 2023年翻譯資格CATTI成績(jī)公布時(shí)間2023-12-01
- 2023年翻譯資格CATTI1考試成績(jī)相關(guān)問(wèn)題解答2023-11-24
- 2023年11月翻譯資格CATTI什么時(shí)候出成績(jī)？預(yù)計(jì)24年1月2023-11-22
- 2022全年翻譯資格（英語(yǔ)）考試補(bǔ)考成績(jī)查詢?cè)谀牟?？中?guó)人事考試網(wǎng)2023-03-03
- 2022年翻譯資格英語(yǔ)考試（CATTI）補(bǔ)考成績(jī)查詢?nèi)肟冢褐袊?guó)人事考試網(wǎng)2023-03-01
- 2022年翻譯資格考試補(bǔ)考成績(jī)查詢?nèi)肟谝延?月24日開(kāi)通2023-02-27
打卡人數(shù)
