全國(guó)出國(guó)培訓(xùn)備選人員外語(yǔ)考試(BFT)考試問答

　　1、是否所有參加出國(guó)(境)培訓(xùn)的人員都必須參加外語(yǔ)考試?

　　根據(jù)外專發(fā)[1999]154號(hào)文件,凡是由國(guó)家外國(guó)老師局批準(zhǔn)的中長(zhǎng)期(三個(gè)月以上)出國(guó)(境)培訓(xùn)人員及短期出國(guó)(境)培訓(xùn)團(tuán)組的翻譯,必須通過BFT 高級(jí)考試才能獲準(zhǔn)出國(guó)(境)培訓(xùn);在3 至5 年內(nèi)、所有派出培訓(xùn)人員都必須達(dá)到BFT 初級(jí)或初級(jí)以上水平考試要求。

　　2、什么是BFT 考試全國(guó)出國(guó)培訓(xùn)備選人員外語(yǔ)水平考試簡(jiǎn)稱BFT 考試?

　　它是由國(guó)家外國(guó)老師局于1985 年設(shè)立的,是測(cè)試出國(guó)培訓(xùn)人員外語(yǔ)實(shí)際應(yīng)用水平的考試。相對(duì)國(guó)際國(guó)內(nèi)其它外語(yǔ)考試, BFT 更突出考生的聽和說能力、形成了以實(shí)際交流能力為主的獨(dú)特風(fēng)格,是準(zhǔn)確測(cè)量出國(guó)培訓(xùn)人員外語(yǔ)水平的較好方式。

　　3、如何申請(qǐng)參加BFT 考試?

　　在每次考試前4 個(gè)月左右, BFT 考試辦公室向各省、區(qū)、市外專局(引智辦),國(guó)家有關(guān)部委、直屬機(jī)構(gòu)出國(guó)(境)培訓(xùn)歸口管理部門,各BFT 考試培訓(xùn)中心下發(fā)通知,同時(shí)在國(guó)家外國(guó)老師局網(wǎng)站, BFT 網(wǎng)站以及其它媒體上公BFT 考試信息。單位或個(gè)人在獲悉考試信息后,可在規(guī)定的報(bào)名時(shí)間內(nèi)向所在省、區(qū)、市的任何一家BFT 考試培訓(xùn)機(jī)構(gòu)提出考試申請(qǐng)。

　　4、什么時(shí)候舉行BFT 考試?

　　每年舉行兩次BFT 考試,時(shí)間分別為1 月和7 月的第三個(gè)星期六。

　　5、BFT 考試分哪些級(jí)別?

　　BFT 考試分初級(jí)(C),中級(jí)(B)和高級(jí)(A)三個(gè)等級(jí),每個(gè)級(jí)別的考試由四個(gè)部分組成,即聽力理解,閱讀理解,書面表達(dá)和口頭表達(dá)。

　　6、哪些出國(guó)(境)培訓(xùn)項(xiàng)目要求通過初級(jí)考試,初級(jí)考試要達(dá)到多少分?

　　根據(jù)外專發(fā)[1999]154號(hào)文,在3 至5 年內(nèi),所有短期(三個(gè)月以內(nèi))出國(guó)(境)派出培訓(xùn)人員都必須達(dá)到BFT 初級(jí)水平要求。初級(jí)考試滿分200 分,按要求通過初級(jí)考試要達(dá)到120 分。

　　7、哪些出國(guó)(境)培訓(xùn)項(xiàng)目要求通過中級(jí)考試,中級(jí)考試要達(dá)到多少分?

　　中級(jí)考試和高級(jí)考試是同一份試卷。中級(jí)和高級(jí)的區(qū)別是用分?jǐn)?shù)來標(biāo)識(shí)的, 120 分和120 分以上為高級(jí); 90 分- 119 分為中級(jí)。持中級(jí)外語(yǔ)證書者,已具備短期出國(guó)(境)培訓(xùn)人員的外語(yǔ)資格,不需要再參加BFT 初級(jí)考試。

　　8、高級(jí)考試是多少分,為什么中長(zhǎng)期出國(guó)培訓(xùn)要通過高級(jí)考試?

　　凡在參加中高級(jí)外語(yǔ)考試中獲得120 分或120 分以上者(滿分為200 分),都將取得高級(jí)證書。由于中長(zhǎng)期出國(guó)(境)培訓(xùn)都沒有配有翻譯,為了確保中長(zhǎng)期出國(guó)(境)培訓(xùn)的質(zhì)量和培訓(xùn)效果,對(duì)中長(zhǎng)期出國(guó)(境)培訓(xùn)者的外語(yǔ)水平提出了很高的要求,除總分達(dá)到120 分以外,還對(duì)單科提出了分?jǐn)?shù)線要求,即:聽力不低于30 分,筆試不低于60 分,口試不低于30 分。

　　9、持有哪些外語(yǔ)水平證書可以替代BFT 考試?

　　現(xiàn)在國(guó)內(nèi)外語(yǔ)水平考試很多,像托福,雅思及英語(yǔ)四、六級(jí)等。由于每一外語(yǔ)水平考試的目的不同、對(duì)考生的外語(yǔ)水平要求也不同。 BFT 考試特別注重考生的外語(yǔ)實(shí)用能力、重點(diǎn)測(cè)試考生的聽,說能力。因此,到目前為止,還沒有任何一種外語(yǔ)證書可以替代BFT 考試。

　　10 、BFT 考試設(shè)哪些語(yǔ)種、各語(yǔ)種考點(diǎn)如何分布?

　　BFT 考試設(shè)有英語(yǔ)、日語(yǔ)、俄語(yǔ)、德語(yǔ)四個(gè)語(yǔ)種。語(yǔ)種考點(diǎn)分布請(qǐng)見考點(diǎn)設(shè)置。

　　11 、BFT 考試有哪些用途?

　　根據(jù)外專發(fā)[1999]154號(hào)文件,獲得BFT 高級(jí)合格證書者、其個(gè)人資料將存入全國(guó)出國(guó)培訓(xùn)備選人員庫(kù),國(guó)家外國(guó)老師局在執(zhí)行國(guó)家派遣的中、長(zhǎng)期出國(guó)項(xiàng)目時(shí),將從中優(yōu)先挑選。獲得BFT 初、中級(jí)合格證書者、具備短期出國(guó)培訓(xùn)外語(yǔ)水平的資格.另外BFT 考試成績(jī)也可以作為評(píng)定職稱,成人教育和國(guó)家機(jī)關(guān)及企、事業(yè)單位招工,招干的依據(jù)。

　　12 、 BFT 考試證書的有效期多長(zhǎng)?

　　根據(jù)有關(guān)規(guī)定, BFT 高級(jí)合格證和高級(jí)單科合格證有效期為四年,中、初級(jí)合格證及中、初級(jí)單科合格證有效期為三年。

　　13 、出國(guó)(境)培訓(xùn)人員如何準(zhǔn)備BFT 考試?

　　首先,考生要了解BFT 專業(yè)委員會(huì)編寫的考試大綱;其次,考生要認(rèn)真學(xué)習(xí)和掌握根據(jù)考試大綱所編寫和錄制的各類教材和磁帶;第三、考生如果有時(shí)間的話、可參加BFT 考試培訓(xùn)中心舉辦的BFT 考前培訓(xùn)班。

　　14 、 BFT 考試有哪些內(nèi)容?

　　BFT 考試有四部分組成,即聽力理解,閱讀理解,書面表達(dá),口頭表達(dá)。滿分200 分,其中聽力和口語(yǔ)各占50 分。

　　15 、在哪里可以買到BFT 考試教材?

　　在全國(guó)各地的考試報(bào)名點(diǎn)及國(guó)家外國(guó)老師局培訓(xùn)中心考試部都可以買到。

　　16 、如何參加BFT 考前培訓(xùn)?

　　若想?yún)⒓覤FT 考前培訓(xùn)、請(qǐng)與當(dāng)?shù)氐目键c(diǎn)聯(lián)系,有些考點(diǎn)會(huì)在考前組織學(xué)員培訓(xùn)。

　　17 、BFT 考試的難度相當(dāng)于其它外語(yǔ)考試的什么水平?

　　很難說BFT 考試相當(dāng)于其它外語(yǔ)考試的某一水平。因?yàn)槊恳煌庹Z(yǔ)水平考試的目的不同、對(duì)考生的外語(yǔ)水平要求不同。 BFT 考試特別注重考生的外語(yǔ)實(shí)用能力、重點(diǎn)測(cè)試考生的聽,說能力。

　　18 、BFT 考生如何查詢成績(jī)?

　　BFT 考生可以與報(bào)名考試的考點(diǎn)聯(lián)系查詢成績(jī),或登陸B(tài)FT 專業(yè)網(wǎng)站查詢成績(jī)。 BFT 專業(yè)網(wǎng)站網(wǎng)址為:

　　19 、何時(shí)可以拿到BFT 成績(jī)單或證書?

　　一般情況下,在考試后的3 -4周內(nèi)就可以報(bào)名考點(diǎn)拿到由全國(guó)出國(guó)培訓(xùn)備選人員外語(yǔ)考試辦公室頒發(fā)的BFT 合格證書。

　　20 、報(bào)名參加BFT 考試需要準(zhǔn)備什么材料?

　　考生需向BFT 考試培訓(xùn)中心提交的申請(qǐng)材料有:《全國(guó)出國(guó)培訓(xùn)備選人員外語(yǔ)水平考試( BFT )報(bào)名表》,考生身份證復(fù)印件以及近期免冠一寸照片兩張。

　　21 、什么人可以參加BFT 考試?

　　(1)執(zhí)行國(guó)家外國(guó)老師局批準(zhǔn)項(xiàng)目的國(guó)家機(jī)關(guān)或工商企業(yè),事業(yè)單位的出國(guó)培訓(xùn)備選人員以及國(guó)家外國(guó)老師局渠道選派出國(guó)的培訓(xùn)人員;(2)根據(jù)國(guó)務(wù)院辦公廳《關(guān)于派遣團(tuán)組和人員赴國(guó)外培訓(xùn)的規(guī)定》(國(guó)辦發(fā)號(hào))及其《暫行實(shí)施細(xì)則》(國(guó)引辦字號(hào)),由各地區(qū)、各部門審批并報(bào)國(guó)家外專局審核備案的國(guó)外培訓(xùn)項(xiàng)目的出國(guó)培訓(xùn)備選人員;(3)評(píng)定職稱需外語(yǔ)成績(jī)的;(4)已通過全國(guó)職稱外語(yǔ)等級(jí)考試A ,B,C級(jí)希望取得BFT 高,中、初級(jí)證書的人員;(5)其它希望檢測(cè)外語(yǔ)水平的人員.