2012年職稱日語備考資料：語法的運用(19)

　　38.～そのもの(だ)/以外の何ものでもない $lesson$

　　名詞/形容動詞+そのもの(だ)/以外の何ものでもない

　　①…本身/②非?！?/P>

　　解說： そのもの接名詞時表示:不是什么別的東西,就是其本身.而” 以外の何ものでもない”是更為強調的表達方式.另外,接形容動詞時,則含有”非常”的意思,表示程度很高.

　　例:1彼は真面目そのものだ。ただ、ちょっと融通が利かないところがあるけれど。

　　他百分之百地認真,不過,稍微有一點死板.

　　2.彼は金八先生??けの?血教?そのものだ。

　　他是連金八老師也比不上的,全心全意地熱心于教育的老師.

　　3.あの二人の轢?は??以外の何ものでもない。

　　他們倆的關系真可謂百分之百的”純粹的愛”.

　　39.～てでも

　　動詞て形+でも

　　即使…也…

　　解說：基本含義類同于“ても”,但是“～てでも”前后一般是同于主語.

　　例:1.アルバイトをしてでも、日本で研究を玖けていきたい。

　　即使要打工也要繼續(xù)在日本搞研究.

　　2.自分の全部を?ててでも、お前と一訣にいたい。

　　即使拋棄自己的一切,我也要跟你在一起.

　　3.倒れてでも、仕事の?を滕れない。

　　即使倒下,我也不離開工作崗位.

職稱日語等級考試網(wǎng)絡輔導招生簡章

更多職稱日語相關信息請關注: 職稱日語頻道    職稱日語論壇