2014年職稱英語(yǔ)考前輔導(dǎo)：同義詞復(fù)習(xí)（7）

　　31.reach，arrive，get to 三個(gè)詞語(yǔ)均可作 “到達(dá)” 解。

　　reach 作“到達(dá)(或達(dá)到、及到)”目的地、目標(biāo)等解時(shí)往往含有經(jīng)過了緩慢的，艱巨的，有條不紊的過程之意，與arrive 相比所作的努力更大，并經(jīng)歷了一定的曲折。reach 亦

　　可表示到達(dá)終點(diǎn)之前先到達(dá) (或達(dá)到) 分階段的目的地(或目標(biāo))?？勺骷拔锱c不及物動(dòng)詞。如： He hoped to reach Milan by nightfall and Venice the next day.他希望傍晚時(shí)到達(dá)米蘭，第二天到達(dá)威尼斯。reach 的引申義表示 “蠃得 (觀眾、讀者等)”，“打動(dòng)”，與……建立聯(lián)系”。如：The speaker reached the heart of his hearer. “講演者打動(dòng)了

　　聽眾的心。reach 后接to 時(shí)，可作 “合計(jì)”“被累加”。如：The sums reoched to a considerable tolal. “各項(xiàng)金額加起來(lái)相當(dāng)可觀?！?/P>

　　arrive 側(cè)重表示真正地 “到達(dá)” 目的地這一結(jié)果而不是途中的經(jīng)歷. 在現(xiàn)代英語(yǔ)中只作不及物動(dòng)詞。最終到達(dá)一個(gè)大地方后接介詞in，到達(dá)一個(gè)小地方后接介詞at。

　　we arrived az seashoe before 5 p. m，yesterday. 昨天下午5點(diǎn)以前我們到達(dá)海邊,

　　We arrived in Boston a week ago and found rooms in a fine hotel.

　　一周前我們到達(dá)波士頓，并在一家很好的旅館住下。

　　【注意】 He arrived safe. 與He arrived safely的區(qū)別：前者強(qiáng)調(diào)到達(dá)時(shí)平安無(wú)事，側(cè)重到達(dá)主語(yǔ)的狀態(tài)，safe 為形容詞，作復(fù)合謂語(yǔ)的一部分;后者則強(qiáng)調(diào)平安地到達(dá)，側(cè)重到達(dá)的

　　方式。safely 系副詞，修飾arrive。

　　get to與arrive，reach 相比，較為口語(yǔ)化。如：

　　Would you please tell me how to get to the nearest post office?

　　“請(qǐng)您告訴我去最近的郵局怎么走?”

  環(huán)球網(wǎng)校友情提示：如果您在此過程中遇到任何疑問，請(qǐng)登錄環(huán)球網(wǎng)校職稱英語(yǔ)頻道及論壇，隨時(shí)與廣大考生朋友們一起交流!

    編輯推薦：
    2014年職稱英語(yǔ)考試報(bào)名時(shí)間匯總
    2013年職稱英語(yǔ)考試真題及答案交流
    2014年職稱英語(yǔ)等級(jí)考試輔導(dǎo)招生簡(jiǎn)章
    2013年職稱英語(yǔ)考試跨年度簽約保過套餐
    環(huán)球網(wǎng)校2012職稱英語(yǔ)考試輔導(dǎo)通過率