2014年職稱(chēng)英語(yǔ)考試《綜合類(lèi)》語(yǔ)法講解第四講

　　倒裝：

　　英語(yǔ)的一般語(yǔ)序?yàn)椋褐髡Z(yǔ) + 謂語(yǔ)動(dòng)詞 + 賓語(yǔ)(或表語(yǔ)) + (狀語(yǔ)等附加成分)。有時(shí)為了語(yǔ)法上或修辭上的需要而改變這種語(yǔ)序，如將謂語(yǔ)動(dòng)詞放到主語(yǔ)的前面，就稱(chēng)為倒裝。因語(yǔ)法需要的倒裝稱(chēng)為"語(yǔ)法倒裝"，例如英語(yǔ)中的疑問(wèn)句多采用倒裝形式，如Are you a doctor or an engineer? 因修辭需要，如為了強(qiáng)調(diào)、句子結(jié)構(gòu)均衡或承上啟下等目的倒裝，稱(chēng)為"修辭性倒裝"，例如On the top of the hill stands a pretty little house. (山頂上有一座漂亮的小屋。)。

　　就應(yīng)試而言，以下倒裝現(xiàn)象應(yīng)給予特別注意(按考試中出現(xiàn)的頻率高低順序排列)：

　　1) not, not until, never, no, no sooner, seldom, hardly, scarcely, little, few 等 否定詞開(kāi)頭的句子，比較：

　　例1

　　正常語(yǔ)序：I shall never forget the first days at college.

　　倒裝語(yǔ)序：Never shall I forget the first days at college.

　　(我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記初上大學(xué)的那些日子)

　　例2

　　正常語(yǔ)序：I did not have any idea what market economy is until recently.

　　倒裝語(yǔ)序：Not until recently did I have any idea what market economy is.

　　(直到最近我才知道什么叫市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)。)

　　以上兩個(gè)句子采用倒裝語(yǔ)序的主要目的是為了強(qiáng)調(diào)。

　　在這一節(jié)中，要特別注意以下三個(gè)倒裝句型：

　　not until… ，見(jiàn)以上例2

　　no sooner …than…， 例如：

　　No sooner had she finished reading the poem than the students began to ask her questions.

　　(她剛念完這首詩(shī)，學(xué)生們就開(kāi)始向她提問(wèn)題了。)

　　hardly …when …，與 no sooner … than…句型的意思和用法相同，就是不要把搭配搞錯(cuò)了，既：

　　Hardly had she finished reading the poem when the students began to ask her questions.

　　2)介詞 + no否定詞開(kāi)頭的句子， 比較：

　　正常語(yǔ)序：I shall not do anything against the interests of the country under any circumstances.(不管在什么情況下，我決不做有損國(guó)家利益的事情。)

　　倒裝語(yǔ)序：Under no circumstances shall I do anything against the interests of the country.

　　3) only, so/such (…that…)，often 等詞開(kāi)頭的句子，比較： 4)

　　正常語(yǔ)序：We can learn a foreign language well only in this way.

　　倒裝語(yǔ)序：Only in this way can we learn a foreign language well.

　　(只有這樣我們才能學(xué)好一門(mén)外語(yǔ)。)

　　正常語(yǔ)序：The stain was so small that I could hardly see it.

　　倒裝語(yǔ)序：So small was the stain that I could hardly see it.

　　(污跡很小，幾乎看不出來(lái)。)

　　從以上的舉例可以歸納出：

　　如果以上的詞(組)本來(lái)就是修飾或說(shuō)明主語(yǔ)的，不存在倒裝問(wèn)題，例如：

　　Not all scientists accept his new theory about the origin of the Universe.

　　(不是所有科學(xué)家都接受他的有關(guān)宇宙起源的新理論的。)

　　怎么倒裝?采用一般疑問(wèn)句的倒裝規(guī)則。

　　應(yīng)試思路：

　　倒裝句一般都比較長(zhǎng)，表達(dá)的意思相對(duì)比較復(fù)雜，這給英語(yǔ)基礎(chǔ)比較差的考生帶來(lái)理解上的一定困難。為了提高應(yīng)試效率，要牢牢把握好以下應(yīng)試思路：

　　見(jiàn)到not等否定詞，或only, so, often, 或"介詞 + no…"開(kāi)頭的句子，首先要考慮是否倒裝;

　　看看答案中哪個(gè)采用了倒裝形式(不要管是什么意思);

　　如果答案中有幾個(gè)倒裝形式，比較一下時(shí)態(tài)、語(yǔ)態(tài)或其他細(xì)微差別。

　　例如：

　　Not since the great growth years of the snowmobile ______ as much as the latest entry of all terrain vehicle.

　　A. did a sport vehicle catch the public's fancy

　　B. a sport vehicle had caught the public's fancy

　　C.has a sport vehicle caught the public's fancy

　　D.will a sport vehicle catch the public's fancy

　　要正確翻譯這個(gè)句子并不是件容易的事，但并不影響解題：

　　首先，這是個(gè)"not"開(kāi)頭的句子，需要倒裝;

　　第二，在A、A、C、D四個(gè)答案中，B是唯一不倒裝的，肯定不對(duì);

　　第三，盡管A、C、D都是倒裝形式，但由于是"not since"，要用現(xiàn)在完成時(shí)，故正確答案是C.

　　從以上例子可以看出，就語(yǔ)法考試而言，牢記基本規(guī)則，把握正確解題思路有時(shí)比多認(rèn)識(shí)幾個(gè)英語(yǔ)單詞更重要。

　　其他需注意的倒裝現(xiàn)象：

　　4) here, there, back, down, off, in, up等表示地點(diǎn)狀語(yǔ)的詞開(kāi)頭的句子，例如：

　　Here comes a taxi! (來(lái)了輛出租車(chē)!)

　　There goes the last bus!(末班公共汽車(chē)開(kāi)走了!)

　　Down came the rain.(下雨了。)

　　但是：主語(yǔ)是代詞時(shí)不倒裝，例如：

　　Here it comes. (它來(lái)了。)

　　There she goes.(她走了。)

　　5) 主語(yǔ) + live, stand, lie, sit 等動(dòng)詞 + (介詞)地點(diǎn)狀語(yǔ) 的結(jié)構(gòu)中常采用倒裝語(yǔ)序，例如：

　　正常語(yǔ)序：An old temple stands at the top of the hill.

　　倒裝語(yǔ)序：At the top of the hill stands an old temple. (山頂上有座古廟。)

　　同樣，如果主語(yǔ)是代詞，也不能倒裝，例如：

　　(The old temple was built 800 hundred years ago. ) It stands at the top of the hill.

　　6) although 讓步從句用as或 though代替時(shí)，例如：

　　正常語(yǔ)序：Although he is young, he is quite expert in computer technology.

　　倒裝語(yǔ)序：Young as he is, he is quite expert in computer technology.

　　(盡管他很年輕，但是他對(duì)計(jì)算機(jī)技術(shù)相當(dāng)專(zhuān)業(yè)。)

　　4)、5)、6)類(lèi)倒裝只是簡(jiǎn)單的語(yǔ)序調(diào)整。

    環(huán)球網(wǎng)校友情提示：如果您在此過(guò)程中遇到任何疑問(wèn)，請(qǐng)登錄環(huán)球網(wǎng)校職稱(chēng)英語(yǔ)頻道及論壇，隨時(shí)與廣大考生朋友們一起交流!

    編輯推薦：
    2014年職稱(chēng)英語(yǔ)考試報(bào)名時(shí)間匯總
    2013年職稱(chēng)英語(yǔ)考試真題及答案交流
    2014年職稱(chēng)英語(yǔ)等級(jí)考試輔導(dǎo)招生簡(jiǎn)章
    2014年職稱(chēng)英語(yǔ)考試高端押題保過(guò)套餐
    環(huán)球網(wǎng)校2012職稱(chēng)英語(yǔ)考試輔導(dǎo)通過(guò)率