2014年職稱英語(衛(wèi)生類)教材完形填空文章及譯文8

　　點(diǎn)擊進(jìn)入：2014年職稱英語(衛(wèi)生類)教材完形填空文章匯總

　　衛(wèi)生類-完形填空

　　Old And Active

　　It is well-known that life expectancy is longer in Japan than in most other countries. A____1____report also shows that Japan has the longest health expectancy in the world. A healthy long life is the result of the____2____in social environment1.

　　Scientists are trying to work____3____exactly what keeps elderly Japanese people so healthy, and whether there is a lesson to be____4____from their lifestyles for the rest of us. Should we____5____any changes to our eating habits, for instance, or go jogging each day before breakfast? Is there some secret____6____in the Japanese diet that is particularly____7____to the human body?

　　Another factor____8____to the rapid population aging in Japan is a decline in birthrate. Although longer life should be celebrated, it is_____9___considered a social problem. The number of older people had____10____in the last half century and that has increased pension and medical costs. The country could soon be____11____an economic problem, if there are so many old people to be looked_____12___,and relatively few younger people working and paying taxes to support them.

　　_____13___the retirement age from 65 to 70 could be one solution to the problem2. Work can give the elderly a_____14___of responsibility and mission in life. It’s important that the elderly play active____15____in the society and live in harmony with all generations.

　　詞匯：

　　expectancy /?k'spekt(?)ns?; ek-/ n.期望,預(yù)期

　　life expectancy預(yù)期壽命,平均壽命

　　health expectancy預(yù)期健康壽命

　　elderly /'eld?l?/ n.年長(zhǎng)者,老年人adj.上了年紀(jì)的,稍老的

　　population aging 人口老齡化

　　注釋:

　　1. A healthy long life is the result of...健康長(zhǎng)壽是……的結(jié)果。

　　2. ...could...be one solution to the problem.……是解決問題的可能方法之一。

　　練習(xí)：

　　1.A. late B. recent C. contemporary D. new

　　2.A. increase B. progress C. growth D. improvement

　　3.A. for B. out C. in D. off

　　4.A. learnt B. gathered C. understood D. gained

　　5.A. do B. make C. set D. give

　　6.A. ingredient B. component C. portion D. helping

　　7.A. helpful B. supportive C. advantageous D. beneficial

　　8.A. contributing B. helping C. resulting D. causing

　　9.A. therefore B. actually C. even D. however

　　10.A. reduced B. added C. doubled D. multiplied

　　11.A. facing B. meeting C. adopting D. encountering

　　12.A. for B. after C. over D. out

　　13.A. Putting B. Moving C. Rising D. Raising

　　14.A. sense B. sentiment C. feeling D.characteristic

　　15.A. roles B. posts C. positions D. parts

　　答案與題解：

　　1.B根據(jù)上下文,可以判斷出此處應(yīng)該是“近期的”或“最新的”，late通常不用來表示最近，latest倒是可以表示“最新的”，contemporary表示“當(dāng)代的”，此處不符合。而new是“新的”，放在此處也不合適,所以只有recent最合適。

　　2.D根據(jù)上下文,此處所填的一個(gè)名詞是作為social environment的一個(gè)補(bǔ)充,用來表示社會(huì)環(huán)境的某種變化，increase是“上升,增加”的意思,progress表示“進(jìn)步”,growth則是“生長(zhǎng),增長(zhǎng)”，improvemerit“放進(jìn),改善”。顯然,社會(huì)環(huán)境本身不會(huì)增長(zhǎng)或進(jìn)步,所以最合適的說法是the improvement in social environment.

　　3.B這里考察的是work與介詞搭配的用法,根據(jù)上下文意思,可以判斷此處是要表達(dá)“找出答案,解決問題”的意思。而work for是為……工作，work in表示在……工作,work off則是“排除,清理”的意思,因此正確的答案應(yīng)該是work out.

　　4.A首先,從搭配的層次來看，understand和gain通常都不與from搭配,所以只剩下learnt與gathered, gather from是“從……收集,搜集……”，而在這里,結(jié)合上下文的意思,應(yīng)該是從日本人的生活習(xí)慣中學(xué)到什么,所以leam from最合適。

　　5.B這里要表達(dá)的是做出改變，make change是固定搭配,所以應(yīng)該選擇B。

　　6.A根據(jù)句子結(jié)構(gòu)來看,這里缺少的是一個(gè)名詞,所以首先排除D。再看A、B、C三個(gè)選項(xiàng),這三個(gè)詞都可以表示“部分,要素,成分”的意思,但是ingredient通常用來表示原料,成分，component通常表示文章,學(xué)術(shù)觀點(diǎn)或者電子產(chǎn)品中的部分或組件,而portion更多的是表示數(shù)量上的一部分,此處是飲食,食物中的原料,成分,因此最佳答案應(yīng)該是ingredient。

　　7.D根據(jù)上下文可以判斷,此處需要的是“有利的,有益的”。從詞義來看,除supportive外,其余三個(gè)選項(xiàng)都可,但是helpful相對(duì)要弱一些，beneficial側(cè)重對(duì)健康、身心或事業(yè)有益。advantageous多指能直接導(dǎo)致相對(duì)優(yōu)勢(shì)或有助于達(dá)到目的的事。結(jié)合此處的語境,應(yīng)選擇beneficial,對(duì)人體有益。

　　8.A此處是一個(gè)動(dòng)名詞與to搭配的結(jié)構(gòu),用來表達(dá)“引起,導(dǎo)致,促成”這樣的意思,從語義與搭配兩個(gè)層面來考慮,首先排除help。Cause如果與to搭配,通常是cause sb. to do sth. 或者sth. cause damage to sth, result to則通常表示“反應(yīng)”的意思，result in才表示“導(dǎo)致,引起”，所以最佳選擇是contribute to,“促成,為……出力”。

　　9.B這里前半句由although引導(dǎo)的條件狀語從句,已經(jīng)體現(xiàn)了轉(zhuǎn)折關(guān)系,因此排除therefore 與however,而根據(jù)前后的語義與語境,并無遞進(jìn)或進(jìn)一步加深的關(guān)系,因此也不用even,所以最佳答案為actually,雖然長(zhǎng)壽是一件值得慶祝的事情,但是他實(shí)際上也是一個(gè)社會(huì)問題。

　　10. C根據(jù)上下文可以判斷,這里的老年人口肯定是增長(zhǎng)的。所以首先排除reduce, add通常做及物用法,此處也不合適,而multiply有相乘,繁殖的意思,放在此處也不合適,結(jié)合日本的實(shí)際,此處最佳答案應(yīng)該為double,老年人口數(shù)目翻倍。

　　11.A即將面臨經(jīng)濟(jì)危機(jī)，face a problem為固定搭配,通常表達(dá)面對(duì)、面臨什么問題。

　　12.B這里考察的是look和一些介詞搭配的意義。根據(jù)上下文意思,此處應(yīng)該是“照顧,照料”，所以是look after。Look for 是“尋找”，look over“檢查,從上邊看”,look out“小心,注意”。

　　13.D這里表達(dá)的是退休年齡從65歲到70歲這樣的一個(gè)調(diào)整,所以應(yīng)該是上調(diào),只有rise與raise能表達(dá)上升的意思,而rise通常做不及物用法,所以用raise,表示人為地上調(diào)。

　　14.A此處是指工作可以帶給老人的一些體驗(yàn),characteristic首先可以排除掉，sentiment和feeling都能表示情感和情緒，sense表示感覺,且sense通常和responsibility這類的詞搭配,比如sense of humor,幽默感,這里需要的是責(zé)任感與使命感,所以sense更好。

　　15.A老年人在社會(huì)中扮演的角色,通常我們都用play roles in這一固定搭配。

　　譯文：老而有用

　　眾所周知，與世界大多數(shù)國(guó)家相比，日本人的預(yù)期壽命更長(zhǎng)。根據(jù)最近的一篇報(bào)道，日本人的預(yù)期健康壽命亦居世界之首。這樣的健旗長(zhǎng)壽是社會(huì)環(huán)境改善的結(jié)果。

　　科學(xué)家們一直在'探究日本商齡老人得以保持健康的具體原因，以了是否我們可以從他們的生活方式中學(xué)習(xí)一二。比如說，我們是不是應(yīng)該改變一下我們的飲食習(xí)慣?或者說我們是不足應(yīng)該在?天早餐之前慢跑?還是在日本人的飲食中有一些對(duì)人體特別有益的神秘原料?

　　人口老齡化程度加劇的另一個(gè)原因是人口出生率的降低。長(zhǎng)奇當(dāng)然值得慶祝，但這其實(shí) 也是一個(gè)社會(huì)問題。在過去的半個(gè)世紀(jì)，老年人口數(shù)設(shè)翻了一番，養(yǎng)老金與醫(yī)療費(fèi)用負(fù)擔(dān)也相應(yīng) 地增加。如果有越來越多的老年人需要被照料，而可以工作納稅來供養(yǎng)他們的年輕人卻沒布相應(yīng) 增加，那么日本即將面臨經(jīng)濟(jì)危機(jī)。

　　將退休年齡由65歲提到70歲可能是解決這一問題的一個(gè)方法。工作可以讓老年人感受到生活的資任感和使命感。讓老年人在社會(huì)中扮演積極的炻色，與不同年齡段的人和諧相處是非常要的。

    環(huán)球網(wǎng)校友情提示：如果您在此過程中遇到任何疑問，請(qǐng)登錄環(huán)球網(wǎng)校職稱英語頻道及論壇，隨時(shí)與廣大考生朋友們一起交流!

    編輯推薦：
    2014年職稱英語考試報(bào)名時(shí)間匯總
    2013年職稱英語考試真題及答案交流
    2014年職稱英語等級(jí)考試輔導(dǎo)招生簡(jiǎn)章
    2014年職稱英語考試高端押題保過套餐
    環(huán)球網(wǎng)校2012職稱英語考試輔導(dǎo)通過率