2014年職稱英語(綜合類)教材完形填空文章及譯文12

　　點擊進入：2014年職稱英語(綜合類)教材完形填空文章匯總　

　A Powerful Influence

　　There can be no doubt at all that the Internet has made a huge difference to our lives. Parents are worried that children spend too much time playing on the Internet, hardly (1) ______ doing anything else in their spare time. Naturally, parents are (2) ________ to find out why the Internet is so attractive, and they want to know if it can be (3) ________ to their children. Should parents worry if their children are spending that much time (4) ________ their computers?

　　Obviously; if children are bent over their computers for hours, (5) ________in some game, instead of doing their homework, then something is wrong. Parents and children could decide how much use the child should (6) ______ of the Internet, and the child should give his or her (7) ______ that it won’t interfere with homework. If the child is not (8) ______to this arrangement, the parent can take more drastic (9) ______ dealing with a child's use of the Internet is not much different from (10) ______ any other soft of bargain about behaviour.

　　Any parent who is (11) ______ alarmed about a child's behaviour should make an appointment to (12)______ the matter with a teacher. Spending time in front of the screen does not (13) ______ affect a child's performance at school. Even if a child is (14) ______ crazy about using the Internet，he or she is probably just (15) ______through a phase, and in a few months there will be something else to worry about!

　　詞匯：

　　drastic 嚴(yán)厲的，極端的

　　phase 階段，時期

　　arrangement 安排

　　注釋：

　　1. ... make a huge difference ... :……造成巨大改變…

　　2. ... children are bent over their computers for hours ... : bend over: ……埋頭苦干，孩子們在電腦上花費了數(shù)小時......

　　練習(xí)：

　　1. A) always B) rarely C) never D) ever

　　2. A) worried B) concerned C) curious D) hopeful

　　3. A) harming B) harmful C) hurting D) hurtful

　　4. A) staring at B) glancing at C) looking D) watching

　　5. A) supposed B) occupied C) interested D) absorbed

　　6. A) do B) have C) make D) create

　　7. A) word B) promise C) vow D) claim

　　8. A) holding B) sticking C) following D) accepting

　　9. A) rules B) procedures C) regulation D) steps

　　10. A) dealing B) negotiating C) having D) arranging

　　11. A) widely B) heavily C) seriously D) broadly

　　12. A) speak B) discuss C) talk D) debate

　　13. A) possibly B) necessarily C) probably D) consequently

　　14. A) absolutely B) more C) quite D) a lot

　　15. A) going B) passing C) travelling D) walking

　　答案與題解：

　　1. D 此句句意為"在他們的課余時間幾乎不做其他的事情"，其中 hardly ever 為固定搭配意 為"幾乎不"等同于 never。

　　2. C 考查固定搭配。其中A 選項 be worried about 8th. 意為"對……表示憂慮";B 選項 be concerned about 意為"對……感到擔(dān)心";D 選項 hopeful 意為"有希望的"，與句意不符;而 C選項 be curious to sth. 意為"對……表示好奇"，與句意一致。故選 C。

　　3. B harmful 泛指傷害，而 hurt 強調(diào)情感、精神的傷害，根據(jù)題意應(yīng)選民

　　4. A四個選項都表示看的意思，stare at 表示"盯著看" ，glance at 表示"瞟一眼" ，100k 泛指看，watch 有觀察之意。本句句意為"孩子們花了大量的時間盯著電腦看"，故選 A。

　　5. D 考查固定搭配。此句句意為"如果孩子在電腦主花費了太長時間，如沉迷網(wǎng)絡(luò)游戲不是做功課。"A 選項 suppose to ..意為"猜想” B 選項 occupy on sth. 表示"專注于某事"，C 選項 interest in 意為"對……感興趣"，而 D 選項 be absorb in sth. 表示"沉浸在……"，與 句意相符。故選 D

　　6. C. 考查固定搭配 make use of sth. 表示"利用"。

　　7. A 考查固定搭配。此句意為"……并且孩子應(yīng)該保證這不會干預(yù)他的功課。"，A 選項 word 意為"諾言";B 選項 promise 意為"許諾，允許尸 ;C 選項 vow 意為"發(fā)誓" ;' D 選項 claim 意為 仔聲稱;斷言"，并且 give word to = promise 表示"許諾"，符合句意。故選 A。

　　8. A 此句句意為"如果孩子沒堅守這個安排……"從句子的意思上'看這里有"堅持"的意思， 所以應(yīng)該在 A 和 B 之間選擇，hold to表示"堅持”，stick to 表示“堅持(信念，理想)“ 選擇 A 。

　　9. D 固定搭配 take step to do sth. 意為"采取措施做某事"。

　　10. B 此句句意為"……這樣與協(xié)商任何關(guān)于這樣的行為的討價還價無異。"A 選項 dealing 意 為"處理";D 選項 arranging 意為"安排，排列";只有 B 選項 negotiate 意為 談判，協(xié)商"，與句意相符。故選 B。

　　11. C 從句子的意思上看這里有"嚴(yán)重"之意，只有 C 表示此意。widely表示"廣泛地"，heavily 表示"沉重地" ，broadly 表示"廣泛地"。

　　12. B 從句子的意思上看這里有"討論"之意!，discuss sth. with sb. 表示"刷某人討論某事"debate sth. with sb 表示"和某人辯論某事"。

　　13. B 從句子的意思上看這里有"必要"之意，consequently 表示"結(jié)果是"。

　　14. A absolutely 表示"完全地"，根據(jù)句意，這里沒有比較的意思，所以排除 B ，quite 表示"相當(dāng)"，根據(jù)上下文選擇 A。

　　15. A 考查固定搭配。此句的句意為"…他也許僅僅是在度過個時期，幾個月以后還會 有其他事情去擔(dān)心。"B 選項 passing 與 though 搭配意為"穿越"C 選項 traveling 與 though搭配意為"經(jīng)過";D 選項 walking 與 though 搭配意為"走過，草率地處理";而 A 選項 go through 意為"度過"，與句意相符。故選 A 。

　　譯文：強大的影響

　　毫無疑問，互聯(lián)網(wǎng)給我們的生活帶來了巨大改變，家長們擔(dān)心孩子們在網(wǎng)上花費大量的時間，在他們的課余時間幾乎不做其他事情。自然而然地家長們好奇找出網(wǎng)絡(luò)之所以吸引人的原因，并且他們想知道這是否會對他們的孩子造成傷害。花了大量的時間盯著電腦看，家長們是否應(yīng)該擔(dān)心呢?

　　很顯然，如果孩子在電腦上花費了太長時間，如沉迷網(wǎng)絡(luò)游戲，而不是做功課，就是不對的。家長和孩子應(yīng)該決定多大程度上利用電腦，并且孩子應(yīng)該保證這不會干預(yù)他的功課。如果孩子沒堅守這個安排，家長會采取更加嚴(yán)厲的措施處理孩子對網(wǎng)絡(luò)的應(yīng)用，這樣與協(xié)商任何關(guān)于這樣的行為的討價還價無異。

　　任何家長對孩子這樣的行為產(chǎn)生警覺時應(yīng)該與老師討論一下，在電腦屏幕前太長時間并不一定會影響孩子的在校表現(xiàn)，即使一個孩子已經(jīng)瘋狂地迷戀使用網(wǎng)絡(luò)，他也許僅僅是在度過一個時期，幾個月以后還會有其他事情去擔(dān)心。

　　2014年職稱英語考前復(fù)習(xí)必讀攻略      2014年職稱英語老師輔導(dǎo)輕松通關(guān)

    環(huán)球網(wǎng)校友情提示：如果您在此過程中遇到任何疑問，請登錄環(huán)球網(wǎng)校職稱英語頻道及論壇，隨時與廣大考生朋友們一起交流!

    編輯推薦：
    2014年職稱英語考試報名時間匯總
    2013年職稱英語考試真題及答案交流
    2014年職稱英語等級考試輔導(dǎo)招生簡章
    2014年職稱英語考試高端押題保過套餐
    環(huán)球網(wǎng)校2012職稱英語考試輔導(dǎo)通過率