新概念第三冊(cè)典型例句Lesson 40

　　誰(shuí)也弄不清為什么大學(xué)生好像比任何人都更喜歡惡作劇。大學(xué)生擅長(zhǎng)一種特殊的惡作劇——戲弄人。

　　可以用來(lái)說(shuō)明一種比較奇怪的現(xiàn)象的開(kāi)頭。

　　2、 Sure enough, a policeman arrived on the sceneand politely asked the workmen togo away.

　　果然，警察來(lái)了，并禮貌地請(qǐng)工人離開(kāi)此地

　　3、 The workmen told him to do as he pleased and the policeman telephoned forhelp.

　　工人說(shuō)，悉聽(tīng)尊便。警察去打電話叫人。

　　4、 Only when he saw that the man was actually telephoning the police did he realize that theyhad all been the victims ofhoax.

　　當(dāng)他看到那個(gè)工人真的是給警察掛電話，才恍然大悟，原來(lái)他們都成一場(chǎng)騙局的受害者。

　　倒裝句。。助詞要提前。。更加強(qiáng)調(diào)一種恍然大悟的感覺(jué)。