新概念英語青少版1B-Unit29 Many happy returns of the day

William: The first of August, Karen! It’s Robert’s birthday. I can't believe it! Robert's 10 today!

今天是8月1號，凱倫，是羅伯特的生日。真難以置信，羅伯特都10歲了。

Karen: I know! Ten years old already!

我知道，都10歲了啊。

Karen: Happy birthday, Robert! Here's a gift for you from you father and me!

生日快樂，羅伯特，這是爸爸媽媽給你的禮物。

Robert: Oh, great! Thanks Mum! Thanks, Dad!

哇，太棒了!謝謝媽媽!謝謝爸爸!

Robert: Oh, great! A new bike! Oh, look at the gears! Dad! It’s got Campagnolo gears! Oh, wow!

哦，太好了，是輛新自行車。哦，看看那個齒輪，是康帕吉奧羅齒輪，哇哦。

William: You’re quite tall now, Robert. You need a new bicycle. But you must be careful. The traffic is verydangerous.

你現(xiàn)在很高了，羅伯特，你需要一輛新自行車。但是你得小心，交通太危險了。

Karen: Don’t worry about the traffic now! Happy birthday, Robert, and many happy returns of the day!

現(xiàn)在不要擔(dān)心交通。生日快樂，羅伯特，祝你長壽百歲。

William: Yes, many happy returns of the day. Robert.

對，羅伯特，祝你長命百歲。