2021年BEC商務(wù)英語翻譯易混淆詞匯：tender

編輯推薦：2021年初級商務(wù)英語考試口語詞匯匯總

免費(fèi)預(yù)約短信提醒服務(wù)可以幫助各位考生更及時(shí)更準(zhǔn)確的掌握2021年BEC商務(wù)英語考試準(zhǔn)考證打印、考試時(shí)間等信息，以防您錯(cuò)過！

2021年BEC商務(wù)英語翻譯易混淆詞匯：tender

Under CIF, it is the seller’s obligation to tender the relative documents to the buyer to enable him to obtain delivery of the goods. If they arrive, or to recover for the loss, if they are lost on the voyage.He became as exhilarated as if his tender for building a mansion had been accepted.

譯文：

在 CIF 價(jià)格術(shù)語項(xiàng)下，賣方的責(zé)任是向買方遞交有關(guān)單證，使其能在貨物到達(dá)后提取貨物;如果貨物運(yùn)輸途中丟失了，買方也可憑單證去獲取補(bǔ)償。他欣喜若狂，好象他承辦大廈建筑的投標(biāo)被接受了。

注解：

商務(wù)英語中的重要條款用詞非常正規(guī)，在第一句話中，tender 是用作動(dòng)詞，相當(dāng)于 give。而在第二句中，tender 是用作名詞，意思是“投標(biāo)”。

以上就是環(huán)球網(wǎng)校小編為您帶來的“2021年BEC商務(wù)英語翻譯易混淆詞匯：tender”的全部內(nèi)容，同時(shí)小編為廣大考生整理更多2020年BEC商務(wù)英語考點(diǎn)、模擬練習(xí)等資料，可點(diǎn)擊右側(cè)更多資料按鈕后進(jìn)入下載頁面。