2020年成人英語三級考試：英漢互譯練習(xí)題(45)

2020年成人英語三級考試：英漢互譯練習(xí)題(45)

1. It is only when we cannot see perfectly that we realize how important our eyes are.

譯文：______________________________________________________________________

2. They can see things that are far away, but they have difficulty in reading a book unless they hold it at arm’s length.

譯文：______________________________________________________________________

3. The same comment is made from generation to generation and it is always true.

譯文：______________________________________________________________________

4. Events that the older generation remembers vividly are nothing more than past history.

譯文：______________________________________________________________________

5. What they reject more than anything is conformity.

譯文：______________________________________________________________________

6. These are not questions the old generations can shrug off lightly.

譯文：______________________________________________________________________

7. Most customers who go to a supermarket buy from a shopping list.

譯文：______________________________________________________________________

8. The comfort and convenience of shopping centers is another factor which makes them popular with customers.

譯文：______________________________________________________________________

9. Most of the ill health we suffer could be prevented if people made more effort to change their life styles.

譯文：______________________________________________________________________

10. Similarly all advertising of alcohol should be banned and compensation paid to families of alcoholics who die of the liver disease.

譯文：______________________________________________________________________

2020年成人英語三級考試英漢互譯譯文見下頁

1.只有當我們看東西不清楚時，我們才意識到我們的眼晴是多么地重要。

2.這些遠視的人們能看清遠處的東西，但是他們讀書卻很困難，除非他們把書舉到一臂遠的距離處去看。

3.同樣的理論代代相傳，而且總是正確。

4.老一代記憶猶新的重大歷史事件對年輕人來說不過是過眼煙云而已。

5.他們所厭惡的莫過于循規(guī)蹈矩。

6.對于這些問題，老一代人確實不予附合。

7.大多數(shù)去超市的顧客都要按程序購物。

8.購物中心舒適而且方便，這是超市受人的另外一個原因。

9.如果人們努力去改變生活方式，就能遠離大多數(shù)的疾病。

10.同樣所有的酒類廣告都應(yīng)當被禁止，對于那些因喝酒導(dǎo)致生病，最終死亡的人應(yīng)當賠償。

以上就是“2020年成人英語三級考試：英漢互譯練習(xí)題(45)”的全部內(nèi)容。點擊下方免費下載按鈕，即可獲得成人英語三級考試題型答題技巧、備考指導(dǎo)、復(fù)習(xí)精華等備考資料。環(huán)球網(wǎng)校友情提示：備考2020年成人英語三級考試的考生，為避免錯過考試報名，建議您 免費預(yù)約短信提醒服務(wù)，預(yù)約成功，可及時獲得短信提醒。