2021年成人英語三級翻譯練習（三）
瀏覽
收藏
編輯推薦：2021年成人英語三級翻譯練習匯總
2021年成人英語三級翻譯練習（三）詳細內(nèi)容如下，來做題吧!
1、Nobel preferred not to be remembered as the inventor of dynamite ,so in 1895 ,just two weeks before his death ,he created a fund to be used for awarding prizes to people who had made worthwhile contributions to mankind.
諾貝爾寧愿自己不是作為甘油炸藥的發(fā)明者而被人們記住，因此，他在1895年去世前的兩個星期，創(chuàng)立了一項基金，獎勵對人類做出有價值貢獻的人們。
2、Memorization is an important learning method in Japanese schools ,yet many students say that after an exam ,they forget much of the information that they have memorized.
死記硬背是日本學校采用的一種重要的學習方法，然而很多學生反映，考試過后他們就忘記了背過的大部分內(nèi)容。
3、Teach him it is far more honorable to fail than to cheat.
教導他失敗比作弊要光榮得多。
4、Clothes which have been worn only a few times have to be put aside because of the change of fashion.
因為時尚的變化，衣裳僅僅穿了幾次就要被丟到一邊。
5、Do the constantly changing fashions of women's clothes ,one wonders ,reflect basic qualities of inconstancy and instability?
有人會想，女性服飾時尚不斷發(fā)生改變的事實是不是反映出其本身存在的一種變化無常、極不穩(wěn)定的基本特征呢?
6、The producers of instant coffee found their product strongly resisted in the market places despite their product' obvious advantages.
盡管產(chǎn)品本身具備顯而易見的優(yōu)勢，速溶咖啡的生產(chǎn)者發(fā)現(xiàn)他們的產(chǎn)品在市場上嚴重受阻。
7、Many of the centenarians emphasized the importance of being independent and free to do the things they enjoyed and wanted to do ,and of maintaining a placid state of mind free from worry or emotional strain.
許多百歲老人強調(diào)獨立自由地做自己想做的事情，遠離煩惱和情感的壓力，保持平靜的心態(tài)很重要。
8、Even if a job is mot perfect for you ,every interview can make you learn from it.
即使某一份工作對你來說并不理想，每個面試都可以讓你從中學到些東西。
目前已經(jīng)有地區(qū)發(fā)布了2021年成人英語三級考試報名時間以及考試時間等公告，大家可以 免費預約短信提醒，獲取你所在的地區(qū)2021年成人英語三級考試報名時間等具體通知哦。
9、People who question or even look down on the study of the past and its works usually assume that the past is entirely different from the present ,and that hence we can learn nothing worthwhile from the past.
那些質(zhì)疑甚至輕視對過去及先人的作品研究的人們通常主觀地認為過去與現(xiàn)在是完全不同的，從而得出人們無法從過去獲取任何有價值的東西的結(jié)論。
10、We and the ancients share a common human nature and hence certain common human experiences and problems.
我們和古人享有共同的人類的天性，因此也會有共同的經(jīng)歷和問題。
11、Perhaps the reason is that advertising saves the manufacturers from having to think about the customer.
也許，原因是登廣告能讓生產(chǎn)者省心，不用去考慮消費者。
12、"No mechanism in China requires the recall of cars as it does in Japan ,but Honda decided to replace the rubber connector in order to provide the same service to Chinese consumers."the spokeswoman said.
女發(fā)言人說：“與在日本不同，中國的機構(gòu)沒有要求召回汽車，但是本田公司決定更換橡膠連接以向中國客戶提供同等的服務。”
13、A survey conducted last year by Roper Starch Worldwide ,Inc.,found that almost 70 percent of the respondents said they would be happier if their families had twice as much household income.
去年由Roper Starch Worldwide 公司所做的一項調(diào)查發(fā)現(xiàn)，幾乎有百分之七十的接受調(diào)查表示如果他們的收入能夠再增加一倍，他們會更幸福。
14、The publisher was so doubtful ,he wanted her to split the publishing costs with him ,and all she hoped was that it would make enough money for her to buy a new silk dress.
出版商不太確信書出版后一定能夠賺錢，他想與作者分攤出版費用，而她只是希望能夠賺足夠的錢為自已買一條新的絲綢連衣裙。
15、Its vast influence strengthened the anti-slavery movement and angered defenders of the slave system.
它巨大的影響激勵了反對奴隸制的運動，也激怒了奴隸制的擁護者。
以上就是小編為大家整理的2021年成人英語三級翻譯練習（三），希望可以幫助到大家。更多2021年成人英語三級考試模擬試題、考點總結(jié)和歷年試題，請您點擊下面按鈕進入題庫免費下載。
最新資訊
- 2024年成人英語三級學位英語作文高分例句備考指南2024-07-18
- 考生必備！成人英語三級備考攻略詳解2023-12-12
- 2023年成人英語三級考試口語?？季湫?00例2023-10-27
- 2023年備考資料：成人英語三級完形填空練習題2023-06-24
- 2023年備考攻略：成人英語三級詞匯記憶小秘訣2023-06-22
- 2023年備考攻略：成人英語三級考試大綱2023-05-22
- 2023年備考攻略：成人英語三級學習技巧2023-05-21
- 2023年成人英語三級考試備考三大誤區(qū)2023-05-01
- 速看！2023年成人英語三級考試備考方法2023-04-19
- 2023年備考資料：成人英語三級考試英語寫作萬能模板（二）2023-04-04
打卡人數(shù)
