吉林省成人英語(yǔ)三級(jí)統(tǒng)一考試大綱

    總  則

    為適應(yīng)成人高等教育本科畢業(yè)生申請(qǐng)學(xué)士學(xué)位外語(yǔ)統(tǒng)一考試的要求，根據(jù)國(guó)務(wù)院學(xué)位委員會(huì)《關(guān)于授予成人高等教育本科畢業(yè)生學(xué)士學(xué)位暫行規(guī)定》和國(guó)務(wù)院學(xué)位委員會(huì)、原國(guó)家教育委員會(huì)《關(guān)于整頓普通高等學(xué)校授予成人高等教育本科畢業(yè)生學(xué)士學(xué)位工作的通知》的有關(guān)規(guī)定，參照普通本科英語(yǔ)教學(xué)大綱的要求，并結(jié)合成人高等教育本科英語(yǔ)教學(xué)的實(shí)際情況，使考試更加規(guī)范，使廣大考生能夠熟悉英語(yǔ)考試的內(nèi)容、題型、難度、及記分辦法，特制定本大綱，并將于2008年開(kāi)始執(zhí)行。現(xiàn)將有關(guān)問(wèn)題作如下說(shuō)明：

    成人英語(yǔ)教學(xué)的目的是培養(yǎng)學(xué)生具有較強(qiáng)的閱讀能力，一定的英漢互譯能力，和初步的聽(tīng)說(shuō)能力，使他們能以英語(yǔ)為工具，獲取專(zhuān)業(yè)所需要的信息，并為進(jìn)一步提高英語(yǔ)水平打下較好的基礎(chǔ)。為此，本考試主要考核學(xué)生運(yùn)用語(yǔ)言的能力，重點(diǎn)是考核學(xué)生的閱讀能力以及對(duì)語(yǔ)法結(jié)構(gòu)和詞語(yǔ)用法的熟練程度。

    本考試是一種標(biāo)準(zhǔn)化考試。考試方式為筆試。考試范圍主要參照全日制文理科、本科英語(yǔ)教學(xué)大綱所規(guī)定的1―3級(jí)除聽(tīng)說(shuō)以外的大部分內(nèi)容。在題型設(shè)計(jì)上，英漢互譯部分和寫(xiě)作部分是主觀性試題之外，其余試題均采用客觀性的多項(xiàng)選擇題形式。聽(tīng)說(shuō)部分的測(cè)試正在規(guī)劃之中，待時(shí)機(jī)成熟時(shí)實(shí)施?？陀^性試題有信度較高，覆蓋面廣的優(yōu)點(diǎn)；而主觀性試題有利于提高測(cè)試的效度，能更好的檢測(cè)考生運(yùn)用語(yǔ)言的能力。為此，本考試采用主觀題、客觀題混合型，以保證良好的信度和效度，以利于未來(lái)全國(guó)統(tǒng)考、考查或評(píng)估。

    本考試成人學(xué)位考生按百分制計(jì)分，滿分為100分。普通專(zhuān)業(yè)60分以上（含60分）為及格，特殊專(zhuān)業(yè)的合格線以省學(xué)位委員會(huì)當(dāng)年的文件為準(zhǔn)?？荚嚦煽?jī)合格者發(fā)給“吉林省成人本科申請(qǐng)學(xué)士學(xué)位外語(yǔ)考試合格證書(shū)”。成人二學(xué)位考生除作答以上100分題目外，還必須作答加試題，加試題滿分為20分。二學(xué)位考生加試題必須達(dá)到12分以上（含12分），加試題成績(jī)低于12分者，考試為不合格。

    本考試每年舉行1次，時(shí)間為8月，考試時(shí)間為2小時(shí)。

    一、考試對(duì)象

    1、本大綱適用于成人本科生（包括函授、自考、電大及遠(yuǎn)程教育等）和二學(xué)位考生。

    2、二學(xué)位考生：是指全日制本科生通過(guò)成人教育形式（含自學(xué)考試、電大及遠(yuǎn)程教育）獲得成人二學(xué)歷并申請(qǐng)成人二學(xué)位者。

    二、考試性質(zhì)

    本考試的目的是考核考生的英語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)和語(yǔ)言技能，以及使用英語(yǔ)進(jìn)行基本閱讀、翻譯、寫(xiě)作的能力；其性質(zhì)是英語(yǔ)能力水平考試。

    三、考試方式與內(nèi)容

    考試方式為筆試。

    考試內(nèi)容包括四個(gè)部分：1. 詞匯、語(yǔ)法結(jié)構(gòu)， 2. 閱讀理解，

    3. 翻譯（英漢互譯） 4. 寫(xiě)作

    5. 改錯(cuò)或?qū)懻f(shuō)明文（二學(xué)位考生必答題）

    本考試采用閉卷考試，成人學(xué)士本科生英語(yǔ)學(xué)位考試采用統(tǒng)一格式考試?？荚噧?nèi)容共分四個(gè)部分?？陀^題占65%，主觀題占35%。每次考試客觀題和主觀題所占比率可有所變化，但應(yīng)該適當(dāng)保持主觀題比例?？荚嚂r(shí)間為120分鐘。（具體題量、記分和答題參考時(shí)間參見(jiàn)以下各項(xiàng)說(shuō)明及附表1、附表2、附表3和附表4）

    第一部分  詞匯、語(yǔ)法結(jié)構(gòu)（Part  I  Vocabulary and Structure）

    該項(xiàng)測(cè)試共設(shè)30題，每題1分，共30分題。考試時(shí)間為20分鐘。本部分為兩節(jié)。A節(jié)通常設(shè)15題。要求考生對(duì)單句中劃線的詞語(yǔ)部分進(jìn)行替換選擇，即從所給的四項(xiàng)選擇中選出一個(gè)最佳替換詞。B節(jié)通常設(shè)15題，為單句選擇填空。要求考生根據(jù)句意選出最佳答案，填入空白處。詞匯命題范圍為本大綱所規(guī)定的4200詞及大綱要求掌握的其他語(yǔ)言項(xiàng)目。

    詞語(yǔ)用法和語(yǔ)法結(jié)構(gòu)部分主要考核學(xué)生運(yùn)用詞匯、短語(yǔ)及語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的能力。考試范圍包括全日制文理科教學(xué)大綱中詞匯表及語(yǔ)法結(jié)構(gòu)表1―3級(jí)的主要內(nèi)容。

    第二部分  閱讀理解 (Part  II  Reading Comprehension)

    本部分共設(shè)15題，每題2分，共30分題。考試時(shí)間為40分鐘。閱讀理解的短文為3篇，每篇長(zhǎng)度為250-280詞左右，每篇短文設(shè)5個(gè)問(wèn)題。要求考生在理解短文的基礎(chǔ)上從每題的四個(gè)選項(xiàng)中選出一個(gè)最佳答案。短文選材的原則是：

    1．了解語(yǔ)篇和段落的主旨和大意；
    2．掌握語(yǔ)篇中的事實(shí)和主要情節(jié)；
    3．理解語(yǔ)篇上下文的邏輯關(guān)系；
    4．了解作者的目的、態(tài)度和觀點(diǎn)；
    5．根據(jù)上下文理解生詞的意思；
    6．了解語(yǔ)篇的結(jié)論；
    7．進(jìn)行信息轉(zhuǎn)換。

    本部分測(cè)試的文字材料以一般性閱讀材料(科普、文化、社會(huì)、常識(shí)、經(jīng)貿(mào)、人物等)和實(shí)用性文字，不包括詩(shī)歌、小說(shuō)、散文等文學(xué)性材料；其內(nèi)容能為各專(zhuān)業(yè)學(xué)生所理解。

閱讀理解部分主要考核學(xué)生通過(guò)閱讀獲取信息的能力，既要求準(zhǔn)確，也要求有一定的速度。
第三部分  翻譯（Part  III  Translation）

    本部分設(shè)英漢和漢英兩節(jié)。每節(jié)15分，共30分題?？荚嚂r(shí)間兩節(jié)共為30分鐘。兩節(jié)考試內(nèi)容均為短句或短文，包括一般性內(nèi)容和實(shí)用性內(nèi)容。英譯漢短句或短文長(zhǎng)度為100詞左右，漢譯英短句或短文長(zhǎng)度為60-80詞左右。英譯漢和漢譯英的句子難度均低于課文的英語(yǔ)文章。評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)要求譯文做到譯意準(zhǔn)確、文字通順，無(wú)明顯的語(yǔ)言和語(yǔ)法錯(cuò)誤。

    翻譯部分主要考核學(xué)生詞匯、語(yǔ)法、句型等方面綜合運(yùn)用語(yǔ)言的能力。

    第四部分  寫(xiě)作（Part  IV  Writing）

    本部分設(shè)1題，分值為10分。要求考生用30分鐘時(shí)間，按照本題中的要求寫(xiě)出一篇80-120詞左右的英文短文。其形式以實(shí)用寫(xiě)作任務(wù)為主，也可以按照所給題綱進(jìn)行寫(xiě)作，看圖作文，寫(xiě)摘要，描述圖表或信函等。

    寫(xiě)作部分主要考核學(xué)生綜合應(yīng)用語(yǔ)言的能力。

    第五部分  改錯(cuò)或?qū)懻f(shuō)明文（Part  V  Identification / Correction , or Writing）

    本部分為二學(xué)位考生必答題。分值為20分。考試時(shí)間不變，即其它部分的考試時(shí)間相對(duì)縮短?？荚噧?nèi)容達(dá)到本科學(xué)生英語(yǔ)四級(jí)水平。

    改錯(cuò)題由10個(gè)單句組成。每個(gè)句子含有標(biāo)著的A、B、C和D的四個(gè)劃線部分，其中有一處是錯(cuò)誤的，要求考生從四個(gè)劃線部分中挑出其錯(cuò)誤的部分并改正。改錯(cuò)部分是詞語(yǔ)用法和語(yǔ)法結(jié)構(gòu)部分的延伸，目的是測(cè)試學(xué)生掌握詞匯、短語(yǔ)及語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的熟練程度，其重點(diǎn)是固定搭配和句型。