2015年成人英語三級漢譯英步驟
更新時間:2015-01-20 13:17:19
來源:|0
瀏覽
收藏
成人英語三級報名、考試、查分時間 免費短信提醒
摘要 2015年上半年成人英語三級考試即將到來,為了方便學(xué)員可以更好地備考2015年成人英語三級考試,網(wǎng)校第一時間編輯2015年成人英語三級精品考試資料,供廣大學(xué)員參考學(xué)習(xí)。
做漢譯英時一般應(yīng)經(jīng)過以下步驟:
1、理解句子的意思。
2、根據(jù)意思選擇句子結(jié)構(gòu),搭起基本框架;選擇適當(dāng)?shù)脑~匯和表達(dá)手段,特別要按英語的表達(dá)邏輯來調(diào)整語句。如“雖然…但是”,在譯成英文時不能譯成Although…but…,而只能譯成Although he is poor, he is well contented.“他雖窮卻能知足常樂?!?/P>
3、最后審校。這是不可缺少的一個重要環(huán)節(jié),而且在最后審校時一定要對照原句,這樣才能檢查出譯文在理解和表達(dá)上有什么問題,是否有錯譯和漏譯,以便及時改正。
編輯推薦:
編輯推薦
最新資訊
- 2024年成人英語三級學(xué)位英語作文高分例句備考指南2024-07-18
- 考生必備!成人英語三級備考攻略詳解2023-12-12
- 2023年成人英語三級考試口語??季湫?00例2023-10-27
- 2023年備考資料:成人英語三級完形填空練習(xí)題2023-06-24
- 2023年備考攻略:成人英語三級詞匯記憶小秘訣2023-06-22
- 2023年備考攻略:成人英語三級考試大綱2023-05-22
- 2023年備考攻略:成人英語三級學(xué)習(xí)技巧2023-05-21
- 2023年成人英語三級考試備考三大誤區(qū)2023-05-01
- 速看!2023年成人英語三級考試備考方法2023-04-19
- 2023年備考資料:成人英語三級考試英語寫作萬能模板(二)2023-04-04