歷年大學英語六級翻譯真題：博物館

編輯推薦：歷年大學英語六級翻譯真題匯總

【提示】需要及時了解2021年大學英語四六級考試動態(tài)的小伙伴可“ 免費預約短信提醒”，小編會及時為大家推送大學英語四六級考試節(jié)點時間提醒。

歷年大學英語六級翻譯真題：博物館

近年來，中國越來越多的博物館免費向公眾開放。博物館展覽次數(shù)和參觀人數(shù)都明顯增長。在一些廣受歡迎的博物館門前，排長隊已很常見。這些博物館必須采取措施限制參觀人數(shù)。如今，展覽形式越來越多樣。一些大型博物館利用多媒體和虛擬現(xiàn)實等先進技術(shù)，使展覽更具吸引力。不少博物館還舉辦在線展覽，人們可在網(wǎng)上觀賞珍稀展品。然而，現(xiàn)場觀看展品的體驗對大多數(shù)參觀者還是更具吸引力。

參考譯文：

In recent years, more and more museums in Chinahave been open to the public free of charge. Thenumber of museum exhibitions and visitors to themuseum has seen an obvious increase. It hasbecome very common to see that people stand inlong queues in front of some widely popularmuseums. Therefore, these museums must takemeasures to restrict the number of visitors. Nowadays, the forms of exhibitions becomeincreasingly diverse. Some large museums use advanced technologies such as multimediaand virtual reality to make their exhibitions more attractive. Quite a few museums also holdonline exhibitions where people can enjoy the sight of rare and precious exhibits. However, the experience of viewing the exhibits on site is still more appealing to most visitors.

友情提示：以上內(nèi)容是大學英語四六級頻道為您整理的《歷年大學英語六級翻譯真題：博物館》，點擊下方“免費下載”按鈕，免費領取大學英語四六級考試真題、模擬試題以及其它精華復習資料，助力考生備考2020年大學英語四六級考試。