2018年成人學(xué)位英語英譯漢精選練習(xí)題九

　　1.While this law is not without humor by today's standards, it clearly shows an awareness of the problem in times gone by.

　　2.the motives for suicide can be categorized into areas such as failure, wrath(暴怒), the need for attention, stress, and so on.

　　3.To make the problem even more involved, people will often camouflage(掩蓋)their true feelings, thus causing their friends to disregard problems that should be viewed as serious.

　　4.Henry's goal was to design and equip vessels that would be capable of making long ocean voyages without having to hug the shore.

　　5.Coal was one of the first minerals to be mined on a big scale, to provide fuel for heating homes.

　　答案：

　　1.盡管這個法律按當(dāng)今的標(biāo)準(zhǔn)來看是很滑稽的，但它卻表明很久以前人們就已經(jīng)估計到這一點(diǎn)了。

　　2.人們自殺的原因分類很多，例如失敗，暴怒，需要關(guān)注，壓力等。

　　3.這個問題更為棘手的是，自殺的人往往掩蓋自己的真實情感，結(jié)果使周圍的朋友也沒有把需要嚴(yán)肅對待的問題當(dāng)回事兒。

　　4.亨利王子的目標(biāo)是要使設(shè)計和裝備的輪船能進(jìn)行長途的航行，而不需要經(jīng)?？堪?。

　　5.煤炭是人們最早大規(guī)模開采的礦物質(zhì)之一，其目的是為供暖提供原料。

　　【環(huán)球網(wǎng)校溫馨提示】以上是《2018年成人學(xué)位英語英譯漢精選練習(xí)題九》，更多內(nèi)容關(guān)注環(huán)球網(wǎng)校成人英語三級頻道。祝您考試成功!

　　編輯推薦

　　成人英語三級考試題型解析，事半功倍阿

　　成人學(xué)位英語考試成功的三把關(guān)鍵鑰匙

　　成人學(xué)位英語考試時態(tài)答題巧點(diǎn)撥

　　成人學(xué)位英語閱讀理解分步驟做題技巧