歷年大學(xué)英語四級翻譯真題：泰山

編輯推薦：歷年大學(xué)英語四級翻譯真題匯總

【提示】根據(jù)教育部考試中心《關(guān)于2020年上半年全國大學(xué)英語四、六級考試延期舉行的公告》可知，2020年9月全國大學(xué)英語四六級考試日期為9月19日(點(diǎn)擊 免費(fèi)預(yù)約短信提醒)。

歷年大學(xué)英語四級翻譯真題：泰山

泰山位于山東省西部。海拔1500余米，方圓約400平方公里。泰山不僅雄偉壯觀，而且是一座歷史文化名山，過去3000多年一直是人們前往朝拜的地方。據(jù)記載，共有72位帝王曾來此游覽。許多作家到泰山獲取靈感，寫詩作文，藝術(shù)家也來此繪畫。山上因此留下了許許多多的文物古跡。泰山如今已成為中國一處主要的旅游景點(diǎn)。

參考譯文：

Located in western Shandong province, Mount Tai stands over 1500 meters above sea level and covers an area of about 400 square kilometers. It is a renowned mountain which is not only spectacular but also of historical and cultural significance. Pilgrims have been visiting Mount Tai for the last over 3000 years. In recorded history, 72 emperors once came here to make a tour. Mount Tai has seen many writers who have traveled here for inspiration to make poems and compositions. Artists also come here for painting. That explains why Mount Tai features numerous cultural relics and historic sites. It has now become one of the leading tourist attractions in China.

環(huán)球網(wǎng)校友情提示：以上內(nèi)容是大學(xué)英語四六級頻道為您整理的《歷年大學(xué)英語四級翻譯真題：泰山》，點(diǎn)擊下面按鈕免費(fèi)下載更多精品備考資料。