2023年下半年英語四六級(jí)備考翻譯題預(yù)測(cè)——《全國(guó)生態(tài)日》

2023年下半年全國(guó)大學(xué)英語四六級(jí)考試臨近，即將開考，筆試考試時(shí)間是12月16日，為大家能取得優(yōu)異的成績(jī)，環(huán)球小編為大家整理了一份關(guān)于“2023年下半年英語四六級(jí)備考翻譯題預(yù)測(cè)——《全國(guó)生態(tài)日》”的英語四六級(jí)備考翻譯題預(yù)測(cè)，建議考生收藏。

四六級(jí)翻譯預(yù)測(cè)

2023年8月15日，我國(guó)迎來首個(gè)全國(guó)生態(tài)日（National Ecology Day），活動(dòng)的主題為“綠水青山就是金山銀山”。全國(guó)生態(tài)日以生態(tài)為本，突出了新時(shí)代生態(tài)文明建設(shè)的重要性。這將更好喚起人們建設(shè)美麗中國(guó)的成就感和自豪感。生態(tài)環(huán)境保護(hù)與每個(gè)人息息相關(guān)，我們要倡導(dǎo)綠色低碳的生活方式，拒絕浪費(fèi)，發(fā)展文明健康的社會(huì)風(fēng)氣。

參考譯文：

On August 15, 2023, China ushered in the first National Ecology Day, with the theme of “lucid waters and lush mountains are invaluable assets”. The National Ecology Day focuses on ecology, which highlights the importance of promoting ecological advancement in the new era. It will better arouse people’s sense of achievement and pride in building a beautiful China. Eco-environmental protection is closely related to everyone, so we should advocate a green and low-carbon lifestyle, refuse to waste, and develop a civilized and healthy social atmosphere.

為避免大家錯(cuò)過考試時(shí)間，及時(shí)接收重要節(jié)點(diǎn)通知，大家可點(diǎn)擊使用“ 免費(fèi)預(yù)約短信提醒”服務(wù)，屆時(shí)我們會(huì)以短信形式通知考試時(shí)間、查分時(shí)間等信息！

友情提示：以上內(nèi)容是大學(xué)英語四六級(jí)頻道為您整理的“2023年下半年英語四六級(jí)備考翻譯題預(yù)測(cè)——《全國(guó)生態(tài)日》”，點(diǎn)擊下方“免費(fèi)下載”按鈕，免費(fèi)領(lǐng)取大學(xué)英語四六級(jí)考試真題、模擬試題以及其它精華復(fù)習(xí)資料，助力考生備考大學(xué)英語四六級(jí)考試。