2023年下半年英語(yǔ)四六級(jí)備考翻譯題預(yù)測(cè)——《聯(lián)合國(guó)中文日》

2023年下半年全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)四六級(jí)考試臨近，即將開(kāi)考，筆試考試時(shí)間是12月16日，為大家能取得優(yōu)異的成績(jī)，環(huán)球小編為大家整理了一份關(guān)于“2023年下半年英語(yǔ)四六級(jí)備考翻譯題預(yù)測(cè)——《聯(lián)合國(guó)中文日》”的英語(yǔ)四六級(jí)備考翻譯題預(yù)測(cè)，建議考生收藏。

四六級(jí)翻譯預(yù)測(cè)

2023年4月20日是第14個(gè)聯(lián)合國(guó)中文日（UN Chinese Language Day），也是中國(guó)傳統(tǒng)二十四節(jié)氣之一的谷雨。早在2010年，聯(lián)合國(guó)將谷雨這天定為聯(lián)合國(guó)中文日，旨在慶祝語(yǔ)言和文化的多樣性，并促進(jìn)聯(lián)合國(guó)六種官方語(yǔ)言平等使用。聯(lián)合國(guó)中文日現(xiàn)已成為了解中國(guó)文化的一個(gè)窗口。每年中文日前后，紐約聯(lián)合國(guó)總部（United Nations Headquarters）都會(huì)推出一系列豐富多彩的活動(dòng)，主題包括畫展和傳統(tǒng)戲曲展。

參考譯文：

The 14th UN Chinese Language Day coincided with Grain Rain, one of the traditional Chinese 24 solar terms, falls on April 20, 2023. As early as 2010, the United Nations designated Grain Rain as the UN Chinese Language Day to celebrate the linguistic and cultural diversity and to promote equality in the use of the six official languages of the United Nations. The day has become a window to learn about Chinese culture. Every year, a series of colorful activities are held at the United Nations Headquarters in New York around the UN Chinese Language Day, whose themes include painting exhibitions and traditional opera exhibitions.

為避免大家錯(cuò)過(guò)考試時(shí)間，及時(shí)接收重要節(jié)點(diǎn)通知，大家可點(diǎn)擊使用“ 免費(fèi)預(yù)約短信提醒”服務(wù)，屆時(shí)我們會(huì)以短信形式通知考試時(shí)間、查分時(shí)間等信息！

友情提示：以上內(nèi)容是大學(xué)英語(yǔ)四六級(jí)頻道為您整理的“2023年下半年英語(yǔ)四六級(jí)備考翻譯題預(yù)測(cè)——《聯(lián)合國(guó)中文日》”，點(diǎn)擊下方“免費(fèi)下載”按鈕，免費(fèi)領(lǐng)取大學(xué)英語(yǔ)四六級(jí)考試真題、模擬試題以及其它精華復(fù)習(xí)資料，助力考生備考大學(xué)英語(yǔ)四六級(jí)考試。