新概念雙語(yǔ):真人演繹面試中最糟糕的握手方式
來(lái)源: 環(huán)球網(wǎng)校 2020-02-17 11:16:05 頻道: 新概念

When it comes to making an impression during a job interview, it's the little things that count. Little things like a good handshake. You don't want it to be too limp (translation: "I'm weak") or too strong ("I'm trying too hard"). And you certainly don't want it to be an awkward encounter. For more "don'ts" in the handshake department, we're letting these awesome, funny, and cringe-worthy GIFs teach the lesson。

你要是想在面試中給面試官留下深刻的印象,最重要的是那些細(xì)節(jié)。諸如一次完美的握手這種細(xì)節(jié)。你不希望握得太綿軟無(wú)力(似乎在說(shuō)“我很弱”)也不能握得太用力(“我努力得過(guò)了頭”)。你當(dāng)然也不希望讓這成為一次尷尬的遭遇。為了展示更多握手時(shí)“不能做的事”,我們希望來(lái)教教你。

Don't go in for the hug unless you want a palm in the face。

別隨隨便便湊上去要抱抱,除非你想在臉上被來(lái)那么一下。

Don't try to pull this slick shake off。

別手滑。

Don't change your mind at the last minute。

別在最后一秒反悔。

Don't try to psych 'em out。

別人的心思你別猜……

Don't forget your plan of action when interviewing with multiple people。

多人面試的時(shí)候別忘了你要干什么。

Don't leave them hanging. Ever。

千萬(wàn)別把人家晾著,千萬(wàn)別!

最近更新
熱點(diǎn)推薦